1 00:03:25,500 --> 00:03:26,920 ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್! 2 00:03:27,420 --> 00:03:30,000 ನಾನು ಈ ದೇಶದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ. 3 00:03:30,420 --> 00:03:33,790 ಮತ್ತು ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 4 00:03:34,920 --> 00:03:37,790 ಈ ದೇಶವು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ. 5 00:03:37,790 --> 00:03:40,290 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವ ಜನರು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ನಾಗರಿಕ ಜನರು. 6 00:03:41,540 --> 00:03:44,370 ಆದರೆ ಭಾರತೀಯರು ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. 7 00:03:44,370 --> 00:03:52,620 ನಾಗರಿಕತೆಯು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿದೆ. 8 00:03:54,710 --> 00:04:05,370 ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಳಿದ ಮೊಘಲರು ... ಅವರ ನಿಧಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲ. 9 00:04:07,870 --> 00:04:11,250 ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿದೆ. 10 00:04:11,250 --> 00:04:15,040 ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಭಾರತವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. 11 00:04:15,170 --> 00:04:20,670 ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮ ಮತ್ತು ನಾಶವಾಗುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಂದಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 12 00:04:20,670 --> 00:04:22,540 ಚೋಸ್ ದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದರು. 13 00:04:22,540 --> 00:04:28,540 ಕೆಲವೇ ಆಡಳಿತಗಾರರು, ಪಲೆಗಾರ್‌ಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. 14 00:04:29,000 --> 00:04:31,830 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಂಗೆ ... 15 00:04:31,830 --> 00:04:37,620 1857 ರ ಸಿಪಾಯ್ ದಂಗೆ. ಮತ್ತು ಆ ದಂಗೆಯ ಪ್ರಧಾನ ನಾಯಕ han ಾನ್ಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಬಾಯಿ. 16 00:04:54,750 --> 00:04:55,870 ಬೆಂಕಿ. 17 00:05:04,790 --> 00:05:10,670 ನಾವು ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ Han ಾನ್ಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಬಾಯಿ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, 18 00:05:11,250 --> 00:05:13,710 ನಾವು 20000 ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. 19 00:05:14,830 --> 00:05:16,870 ಈಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 100 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 20 00:05:17,040 --> 00:05:20,670 ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ನಾಳೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ. 21 00:05:22,540 --> 00:05:27,330 ನಾವು ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸೋಣ. 22 00:05:29,500 --> 00:05:31,710 ಹರಾ ಹರಾ ಮಹಾದೇವ್ !!! 23 00:05:41,830 --> 00:05:43,870 ಹರಾ ಹರಾ ಮಹಾದೇವ್ !!! 24 00:05:44,790 --> 00:05:48,460 ಯೋಧನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು. 25 00:05:48,540 --> 00:05:52,210 ಕಮಾಂಡರ್, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಲಾರ್ಡ್ ಶಿವ" ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 26 00:05:54,710 --> 00:05:57,420 ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಯಾರು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದರು? 27 00:05:59,500 --> 00:06:02,750 ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಥವಾ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ. 28 00:06:06,080 --> 00:06:09,120 ನಾವು ಕೇವಲ 100 ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಲು ನೀವು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ. 29 00:06:09,580 --> 00:06:14,080 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ. 30 00:06:18,960 --> 00:06:22,830 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಡುಗಿತು. 31 00:06:29,960 --> 00:06:31,040 ಇದು ಹುಡುಗ ಮಗು! 32 00:06:32,210 --> 00:06:33,750 ತಂದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 33 00:06:35,250 --> 00:06:37,620 ಅವನ ಜನನವು ಅದರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 34 00:06:37,710 --> 00:06:40,960 ಆ ಯುದ್ಧವು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಸಾವು ಗೆದ್ದಿದೆ. 35 00:06:55,920 --> 00:06:59,920 ಅವರು ಜನಿಸಿದ ಸಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸರ್. ಅವನು ಅಮರ. 36 00:07:01,210 --> 00:07:02,830 ಅವನು ಸನ್ಯಾಸಿ. 37 00:07:03,330 --> 00:07:04,710 ಅವರು ಯೋಧ. 38 00:07:05,580 --> 00:07:10,170 ಅವರು ಹೊತ್ತಿಸಿದವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸ್ಪಿರಿಟ್, ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ರಾಣ್. 39 00:07:31,000 --> 00:07:39,460 ನೊಸಮ್ ಪ್ಯಾಲಿಯಾರ್ (ಮುಖ್ಯ) ಜಯರಾಮಿ ರೆಡ್ಡಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದರು ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಉಯಾಲವಾಡಾ ಪ್ಯಾಲಿಯಗರ್ ಮಜಾರಿ ಮಲ್ಲಾ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 40 00:07:42,540 --> 00:07:50,710 ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ 2 ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡವರು ಅವರು 6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ "ಆಯ್ಕೆ". 41 00:07:51,420 --> 00:07:53,420 ಆಗ ಸೀಮಾ ಬರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. 42 00:07:53,750 --> 00:07:55,920 ಯಗ್ನಮ್ ಮಳೆಗಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 43 00:07:56,420 --> 00:08:01,670 ದಿಯಾಳನ್ನು ಲಿಟ್ ಮಾಡುವ ಮಜಾರಿ ವಂಶಾವಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಜಗನ್ನಾಥ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಾಗ್ನಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. 44 00:08:01,670 --> 00:08:06,540 ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 45 00:08:06,710 --> 00:08:11,670 ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ತಿಕ ಪೌರ್ನಾಮಿಯಲ್ಲಿ, ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ದಿಯಾವನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 46 00:08:11,670 --> 00:08:18,460 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನೂರಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ದಿಯಾ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 47 00:08:19,580 --> 00:08:24,500 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಂದ ದತ್ತು ಪಡೆದರು ತನ್ನ ನೊಸಮ್ ಕೋಟೆಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲದ ಅಜ್ಜ. 48 00:08:44,830 --> 00:08:47,870 ಅಜ್ಜ, ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು? 49 00:08:49,960 --> 00:08:51,580 ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತ, ನನ್ನ ಮಗ. 50 00:08:52,460 --> 00:08:56,750 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 51 00:08:56,750 --> 00:08:59,040 ನೀವು ud ಳಿಗಮಾನ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಸರಿ? ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 52 00:08:59,290 --> 00:09:00,870 ನಾವು ಕೇವಲ ಹೆಸರಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. 53 00:09:00,960 --> 00:09:06,170 ಈ ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು 54 00:09:06,250 --> 00:09:11,080 ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳ ಭಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ... 55 00:09:11,540 --> 00:09:15,500 ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಪಿಂಚಣಿ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ... 56 00:09:18,460 --> 00:09:20,670 ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಗುಲಾಮರಂತೆ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 57 00:09:23,370 --> 00:09:28,080 ಗುಲಾಮರಂತೆ ಬದುಕುವ ಬದಲು, ನಾವು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ. 58 00:09:33,620 --> 00:09:39,170 ಗೊಸಾಯಿ ವೆಂಕನ್ನಾ ಒಬ್ಬ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂತನು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಗುರುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. 59 00:09:39,670 --> 00:09:42,290 ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 60 00:09:42,540 --> 00:09:43,370 ಹೌದು. 61 00:09:43,420 --> 00:09:46,330 ಈ ಬ್ರಿಟ್ಸ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ, ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಅದೇ ರೀತಿ? 62 00:09:46,580 --> 00:09:48,460 ಹೌದು, ಅವರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 63 00:09:48,460 --> 00:09:50,290 ಆಗ ನಾವು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಸರಿ? 64 00:09:50,420 --> 00:09:51,370 ಓಹ್, ನರಸಿಂಹ! 65 00:09:51,460 --> 00:09:52,500 ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. 66 00:09:52,790 --> 00:09:54,500 ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 67 00:09:54,670 --> 00:09:56,580 ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 68 00:09:59,120 --> 00:10:01,460 ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು? 69 00:10:03,920 --> 00:10:05,250 ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ 70 00:10:05,500 --> 00:10:07,250 ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಸೈನ್ಯ. 71 00:10:09,120 --> 00:10:12,040 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ 72 00:10:12,120 --> 00:10:13,210 ಆಗ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ 73 00:10:17,000 --> 00:10:19,420 ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಥವಾ ಸಾಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 74 00:10:21,420 --> 00:10:22,920 ಗೆಲ್ಲುವುದು ಮುಖ್ಯ. 75 00:10:24,960 --> 00:10:27,420 ಗೆಲ್ಲಲು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು. 76 00:10:28,670 --> 00:10:30,540 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 77 00:10:30,670 --> 00:10:33,330 ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಸಹ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು. 78 00:10:34,250 --> 00:10:40,960 ಅದು ಆಗಲು, ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ಕೋಪವು ಇತರರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೊತ್ತಿಸಬೇಕು. 79 00:10:42,420 --> 00:10:45,080 ನೀವೇ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು. 80 00:10:50,330 --> 00:10:52,250 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವಲ್ಲ. 81 00:10:53,460 --> 00:10:56,620 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧ. 82 00:11:04,250 --> 00:11:06,420 ಓಂ ... 83 00:11:10,290 --> 00:11:11,750 ನರಸಿಂಹ ... 84 00:11:12,040 --> 00:11:14,540 ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವೇ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು. 85 00:11:29,680 --> 00:11:36,470 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಪೂರ್ವ ಭಾರತದ ಮೂಲಕ ಮೊದಲಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ... 86 00:11:36,470 --> 00:11:41,510 ನಂತರ ಕ್ರಮೇಣ ಇಡೀ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ. 87 00:11:41,510 --> 00:11:44,430 ಪ್ರಸ್ತುತ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು 300%ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 88 00:11:45,390 --> 00:11:50,390 ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 89 00:11:50,850 --> 00:11:59,010 ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಭಾರತದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 90 00:12:07,310 --> 00:12:10,600 ರೈಡರ್ಸ್ ಈ ದುಷ್ಟ ಹಿಂಡಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೊಕ್ರೇನ್. 91 00:12:10,720 --> 00:12:15,430 ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 92 00:12:17,100 --> 00:12:29,010 ಆದರೆ ಕಲೆರಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಣ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೆಣಿದುವಿನ ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಕತ್ತಲೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಏರಿದೆ. 93 00:12:29,720 --> 00:12:34,430 ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು 61 ಸಣ್ಣ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 94 00:12:34,470 --> 00:12:38,310 ಆ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು 'ಪಲೆಗಾರ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 95 00:12:38,470 --> 00:12:44,510 ಪಲೆಗಾರ್‌ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 96 00:12:44,720 --> 00:12:47,260 ಅವುಕು ಮುಖ್ಯ ಅವಾಕು ರಾಜು. 97 00:12:47,430 --> 00:12:49,970 ಮೈಡುಕುರು ಮುಖ್ಯ ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ. 98 00:12:49,970 --> 00:12:51,890 ಕರ್ನೂಲ್ನ ಪಾಪಾ ಖಾನ್ ... 99 00:12:51,890 --> 00:12:56,810 ಎಲ್ಲಾ 61 ಒಟ್ಟು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಂತೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಆಳುತ್ತಾರೆ ... 100 00:12:56,810 --> 00:13:02,970 ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ನೊಸಮ್ ಚೀಫ್ ಉಯಾಲ್ವಾಡಾ ನರಸಿಂಹರೆಡ್ಡಿ ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 101 00:13:12,310 --> 00:13:17,890 ಸ್ವಾಮಿ, ನನ್ನ ಮಗ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಶಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 102 00:13:17,890 --> 00:13:19,310 ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನಾ? 103 00:13:19,510 --> 00:13:24,640 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು. 104 00:13:25,720 --> 00:13:32,680 ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವೇದಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. 105 00:13:33,810 --> 00:13:35,760 ಯಾವುದೇ ಬಲವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 106 00:14:08,100 --> 00:14:09,010 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿ. 107 00:14:09,010 --> 00:14:12,140 ನಿಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬೇಗನೆ ಬನ್ನಿ. 108 00:14:45,310 --> 00:14:46,680 ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ? 109 00:14:46,760 --> 00:14:50,100 ಸ್ವಾಮಿ ... ಆ ನೀರಿನ ಕೆಳಗೆ .. ?? 110 00:14:50,100 --> 00:14:51,720 ಓಹ್ ...! 111 00:14:51,760 --> 00:14:57,180 ಸಮಾರಂಭ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಭಗವಾನ್ ಸಂಗಮೇಶ್ವರ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 112 00:14:57,430 --> 00:15:00,720 ಆದರೆ ಹೇಗೆ ...? ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅವನು ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು? 113 00:15:00,810 --> 00:15:03,260 ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. 114 00:15:03,470 --> 00:15:05,890 ಉಯಾಲವಾಡ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ. 115 00:15:41,350 --> 00:15:46,600 ಪಾಪಾ ಖಾನ್, ನಾವು ಈ ದೇವರನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ನೀವು ತಂದ ಪವಿತ್ರ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 116 00:15:47,930 --> 00:15:53,680 ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಈ ಆಚರಣೆಗಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಧೈರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. 117 00:15:53,850 --> 00:15:54,810 ಓಹ್, ದೇವರೇ! 118 00:15:55,680 --> 00:15:59,720 ಈ ಆಚರಣೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು. 119 00:16:00,220 --> 00:16:01,220 ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. 120 00:16:07,180 --> 00:16:08,930 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 121 00:16:09,060 --> 00:16:13,600 ಏನು ಅವುಕು ರಾಜು?! ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 122 00:16:13,680 --> 00:16:15,720 ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 123 00:16:15,810 --> 00:16:17,060 ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? 124 00:16:17,470 --> 00:16:20,510 ಈ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? - ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 125 00:16:22,180 --> 00:16:24,970 ನಮಗೂ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ ಈ ಆಚರಣೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸರಿ? 126 00:16:25,180 --> 00:16:27,260 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಇದು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 127 00:16:28,970 --> 00:16:31,470 ಸರಿ, ಯಾರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? 128 00:16:31,600 --> 00:16:33,510 ಅದು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 129 00:16:35,010 --> 00:16:36,430 ನಾವು ಗೆದ್ದರೆ ಏನು? 130 00:16:36,510 --> 00:16:40,600 ಸಂಘಟನೆಗಾಗಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ. 131 00:16:40,640 --> 00:16:44,430 ಬಾಸಿ ರೆಡ್ಡಿ, ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಸಂಭವಿಸಬೇಕೇ? ವಿಜೇತರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವರು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. 132 00:16:44,930 --> 00:16:45,890 ಇಲ್ಲ 133 00:16:46,470 --> 00:16:49,350 ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ. 134 00:16:49,720 --> 00:16:52,350 ಅದು ಎತ್ತುಗಳ ಹುಚ್ಚು ಎಂದು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ drug ಷಧವಾಗಿದೆ. 135 00:17:00,220 --> 00:17:07,430 ಈಗ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಲಾರ್ಡ್ ನರಸಿಂಹಾ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. 136 00:17:12,260 --> 00:17:17,010 ನಾಗಿ ರೆಡ್ಡಿ, ಬುಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಡ್ರಗ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಆಚರಣೆಗಳು ಸಹ ನಡೆಯಬಾರದು. 137 00:17:22,470 --> 00:17:24,470 ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನೀವು ... 138 00:17:24,760 --> 00:17:26,430 ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 139 00:19:28,970 --> 00:19:31,560 ಎತ್ತುಗಳು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ. ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 140 00:21:00,930 --> 00:21:03,600 ನಮ್ಮ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆತನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಬುಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡ್ರಗ್ ಮಾಡುವುದು ... 141 00:21:06,390 --> 00:21:09,850 ಸರಿ, ಹಿಂದಿನದು ಹಿಂದಿನದು. ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 142 00:21:09,930 --> 00:21:11,680 ಬನ್ನಿ, ಏನೂ ತಪ್ಪಾಗಲಿಲ್ಲ. 143 00:21:12,180 --> 00:21:14,430 ಅವುಕು ರಾಜು ನಮ್ಮಂತಹ ಸಹ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ... 144 00:21:15,970 --> 00:21:18,350 ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಿಡಿ, ಚಲಿಸಿ ... 145 00:21:18,350 --> 00:21:20,430 ಆ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. 146 00:21:20,430 --> 00:21:21,560 ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! .. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ .. 147 00:21:21,560 --> 00:21:22,510 ಕಾಯಿಸು 148 00:21:27,310 --> 00:21:29,100 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಲ್ಲ. 149 00:21:29,390 --> 00:21:33,010 ನಾವು ಒಟ್ಟು 61 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಸಹ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 150 00:21:34,010 --> 00:21:35,680 ಆಚರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿವೆ, ಬಸಿ ರೆಡ್ಡಿ 151 00:21:36,260 --> 00:21:38,760 ರಾಜ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನು ನ್ಯಾಯದ ಮೊದಲು ಸಮಾನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 152 00:21:39,510 --> 00:21:41,560 ಅವುಕು ರಾಜು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು. 153 00:21:47,140 --> 00:21:49,350 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 154 00:21:49,560 --> 00:21:52,560 ಅವನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು - ಹೌದು, ಅವನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು. 155 00:21:53,010 --> 00:21:55,140 ಹೌದು, ಅವನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು. 156 00:21:55,510 --> 00:21:58,180 ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ? 157 00:22:03,220 --> 00:22:04,810 ನಾನು ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 158 00:22:05,890 --> 00:22:09,180 ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 159 00:22:09,390 --> 00:22:10,310 ಅವುಕು ರಾಜು 160 00:22:10,310 --> 00:22:11,140 ಪಾಪಾ ಖಾನ್. 161 00:22:13,220 --> 00:22:15,430 ಅವುಕು ರಾಜು ಈಗ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರಬಹುದು ... 162 00:22:15,890 --> 00:22:18,430 ಆದರೆ, ಅವರು 70 ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 163 00:22:18,720 --> 00:22:24,310 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ ಈ ಹಾನಿಗೆ ಅದೇ ದ್ವೇಷವು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 164 00:22:24,560 --> 00:22:27,140 ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ 165 00:22:27,310 --> 00:22:31,760 ಅವನ ಜನರನ್ನು, ಆತನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸೋಣ. 166 00:22:43,930 --> 00:22:45,350 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 167 00:22:49,850 --> 00:22:53,430 ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 168 00:22:54,810 --> 00:22:59,640 ಇದು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ. 169 00:23:02,350 --> 00:23:05,100 ನನಗೂ ಒಂದು ದಿನವಿದೆ, ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 170 00:23:05,220 --> 00:23:12,100 ಆ ದಿನ, ನೀವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. 171 00:23:17,720 --> 00:23:22,640 ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯವಿದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 172 00:23:23,970 --> 00:23:28,760 ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತೋರಿಸಿ 173 00:23:29,350 --> 00:23:35,260 ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತಲೆ ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 174 00:23:56,430 --> 00:24:00,510 â «« ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ... ನರಸಿಂಹ ಎಚ್ಚರ â «« 175 00:24:00,890 --> 00:24:04,220 This «« ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ â «« 176 00:24:05,600 --> 00:24:09,180 The ™ «ಅವರ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದ ಘರ್ಜನೆ (ಅವರ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ) â« « 177 00:24:10,140 --> 00:24:13,140 Tay «« ಅವರ ನೃತ್ಯವು ಟಕಾ ಥಾಯ್ ಜೊತೆ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ â «« «« 178 00:24:14,760 --> 00:24:19,760 The «« ಡೈಮಂಡ್ ಸ್ಟಡ್ಡ್ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಬೀಳಬೇಕು 9 ರತ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ನಿಧಿಯಾಗಿ â «« 179 00:24:19,760 --> 00:24:22,890 ™ ™ «ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಆಗಬೇಕು. â ™ « 180 00:24:46,140 --> 00:24:49,810 ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಮಳೆಯಂತೆ (hama ಾಮಾ ಜೆಹಮ್) ™ ™ ™ ™ «« « 181 00:24:50,720 --> 00:24:54,260 ಧಾಮಾ ಧಾಮ್ ನಂತಹ ಧೂಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ â ™ ™ ™ « 182 00:24:55,350 --> 00:25:00,180 â ™ «ಎಲ್ಲರ ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ... ಘುಮಾ ಘಮ್ ನಂತಹ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುವುದು â «« 183 00:25:00,350 --> 00:25:04,390 â «« 10 ಮೂಲೆಗಳು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿವೆ â «« 184 00:25:04,760 --> 00:25:08,720 «« «ಗಡಿಗಳನ್ನು ಈ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ â« « 185 00:25:09,430 --> 00:25:13,890 Â «« ಸಂತೋಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು â «« 186 00:25:14,100 --> 00:25:18,600 â ™ «ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿತರಿಸಲು ಇದು ಅವಕಾಶ â« « 187 00:25:18,930 --> 00:25:23,430 The ™ «ನೀವು ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! â ™ « 188 00:25:23,560 --> 00:25:28,140 The ™ rad ತೊಟ್ಟಿಲಿನ ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ... ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ (ಸಂತೋಷದಿಂದ) â «« 189 00:25:28,140 --> 00:25:32,640 The ™ «ನೀವು ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! â ™ « 190 00:25:32,640 --> 00:25:37,220 The ™ rad ತೊಟ್ಟಿಲಿನ ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ... ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ (ಸಂತೋಷದಿಂದ) â «« 191 00:25:39,260 --> 00:25:42,430 â «« ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತಿವೆ (ಸಂತೋಷದಿಂದ) â «« 192 00:25:43,810 --> 00:25:46,970 â «« ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತಿವೆ (ಸಂತೋಷದಿಂದ) â «« 193 00:26:06,640 --> 00:26:10,970 Frite reight «« ಸಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ನಾವು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು ..? â ™ « 194 00:26:11,180 --> 00:26:15,510 "« «ಇದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಅದೇ ಮಣ್ಣು, ಅದು ಸತ್ಯ â« «ಎಂದು ಹೇಳಿ 195 00:26:15,720 --> 00:26:19,930 â ™ «ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು â ™« 196 00:26:20,390 --> 00:26:25,310 â ™ «ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಲಿಸಿದರೆ (ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ) ನಾನು ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ â« « 197 00:26:29,510 --> 00:26:33,760 ಹಬ್ಬದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸೌಹಾರ್ದತೆ â «« 198 00:26:34,010 --> 00:26:38,180 Farsia «« ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. â ™ « 199 00:26:38,510 --> 00:26:43,350 "« «ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ â« « 200 00:26:43,350 --> 00:26:47,640 â «« ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾನವ ™ «« ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ 201 00:27:16,850 --> 00:27:21,060 The ™ «ನೀವು ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! â ™ « 202 00:27:21,060 --> 00:27:25,390 The ™ rad ತೊಟ್ಟಿಲಿನ ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ... ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ (ಸಂತೋಷದಿಂದ) â «« 203 00:27:25,390 --> 00:27:29,510 The ™ «ನೀವು ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! â ™ « 204 00:27:29,510 --> 00:27:34,100 The ™ rad ತೊಟ್ಟಿಲಿನ ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ... ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ (ಸಂತೋಷದಿಂದ) â «« 205 00:27:35,720 --> 00:27:38,890 â «« ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತಿವೆ (ಸಂತೋಷದಿಂದ) â «« 206 00:27:40,260 --> 00:27:43,430 â «« ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತಿವೆ (ಸಂತೋಷದಿಂದ) â «« 207 00:27:57,220 --> 00:28:00,850 ನಿಮ್ಮ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರಿಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ. 208 00:28:00,850 --> 00:28:02,930 ಈಗ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರವೂ! 209 00:28:02,930 --> 00:28:05,310 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸಲಾರರು. 210 00:28:05,310 --> 00:28:07,890 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮದ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 211 00:28:08,140 --> 00:28:09,510 ಈಗ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 212 00:28:09,510 --> 00:28:11,470 ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸುದ್ದಿ ಮದ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. 213 00:28:12,220 --> 00:28:13,600 ನಿಜವಾದ ಹಬ್ಬವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 214 00:28:45,260 --> 00:28:46,390 ಅದ್ಭುತ. 215 00:28:50,720 --> 00:28:51,930 ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 216 00:28:52,510 --> 00:28:53,390 ಮೇಡಂ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ... 217 00:28:53,390 --> 00:28:58,350 ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು ಜನರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲು ನೃತ್ಯ ಕೌಶಲ್ಯ? 218 00:28:59,010 --> 00:29:05,350 ಈ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 219 00:29:05,430 --> 00:29:08,350 ದೇವರು ಸಹ ಜನರಿಗೆ, ಸರಿ? 220 00:29:09,100 --> 00:29:14,060 ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಹರಡಲು. 221 00:29:14,260 --> 00:29:15,930 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಲೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. 222 00:29:37,430 --> 00:29:40,260 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ...? 223 00:29:40,680 --> 00:29:43,680 ನಾನು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 224 00:29:56,970 --> 00:29:58,930 [ಕಿರುಚಾಟ] 225 00:30:24,390 --> 00:30:26,350 [ಕಿರುಚಾಟ] 226 00:30:46,350 --> 00:30:48,140 ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 227 00:30:50,180 --> 00:30:50,890 ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ. 228 00:30:51,140 --> 00:30:51,970 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 229 00:30:59,970 --> 00:31:00,600 ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ 230 00:31:00,640 --> 00:31:02,470 ಬನ್ನಿ ... ಬೇಗನೆ ಬನ್ನಿ! 231 00:31:04,390 --> 00:31:05,970 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ... 232 00:31:10,350 --> 00:31:12,350 ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 233 00:31:14,720 --> 00:31:15,680 ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 234 00:31:16,140 --> 00:31:17,600 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸರ್ 235 00:31:23,260 --> 00:31:24,720 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 236 00:31:25,260 --> 00:31:28,220 ನೀವು ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ನೀವು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 237 00:31:28,220 --> 00:31:29,470 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್? 238 00:31:30,470 --> 00:31:32,180 ನಾವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. 239 00:31:32,260 --> 00:31:36,310 ಬ್ರಿಟ್ಸ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಭೂಮಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಿದೆ. 240 00:31:37,470 --> 00:31:41,180 ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಹ ಇಲ್ಲ ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಂದು ಹನಿ ಮಳೆ 241 00:31:41,680 --> 00:31:48,720 ಬರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬೆಳೆ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತೆರಿಗೆಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 242 00:31:52,560 --> 00:31:55,890 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 243 00:31:56,510 --> 00:32:01,970 ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಮಗ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 244 00:32:06,890 --> 00:32:09,350 ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ ...! 245 00:32:10,970 --> 00:32:17,260 ಅದೇ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ ಒಮ್ಮೆ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 246 00:32:20,260 --> 00:32:24,680 ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 247 00:32:31,010 --> 00:32:33,930 ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ ..? 248 00:32:33,970 --> 00:32:36,930 ಅವಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ತಾಯಿ ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 249 00:32:36,930 --> 00:32:40,430 ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ತಂದರು. 250 00:32:40,760 --> 00:32:42,100 ಅದು ತಪ್ಪೇ? 251 00:32:56,680 --> 00:32:57,470 ಸಹೋದರ! 252 00:32:58,890 --> 00:33:03,010 ಉಯಾಲವಡಾದ ಗಾಡೌನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಧಾನ್ಯದ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೊಸಮ್ ಕೋಟೆಗಳು ಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 253 00:33:03,470 --> 00:33:06,890 ಈ ರೆಣಾಡು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮಲಗಬಾರದು. 254 00:33:08,560 --> 00:33:09,470 ಅದನ್ನು ವಿತರಿಸಿ. 255 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 ಸರಿ ಸಹೋದರ. 256 00:33:17,010 --> 00:33:19,720 ಕದಿಯುವುದು ತಪ್ಪು. 257 00:33:19,720 --> 00:33:21,220 ಏನು ಕದಿಯುತ್ತಿದೆ? 258 00:33:22,220 --> 00:33:24,890 ನಮಗೆ ಸೇರದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾವು ಮುಟ್ಟಬಾರದು. 259 00:33:24,890 --> 00:33:26,060 ಅದು ನಮ್ಮದಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 260 00:33:27,930 --> 00:33:30,810 ಇದು ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು. 261 00:33:37,430 --> 00:33:39,430 ರೆಡ್ಡಿ ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 262 00:33:39,560 --> 00:33:41,510 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ತಿಂಗಳು ಪಿಂಚಣಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 263 00:33:43,220 --> 00:33:49,930 ರಾಘವಾಚರಿ, ನಮ್ಮ ಜನರು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ ತೆರಿಗೆಗಳು, ಸರಿ? 264 00:33:50,640 --> 00:33:53,140 ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ... ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 265 00:33:53,140 --> 00:33:56,390 ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿ ಬರ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 266 00:33:57,180 --> 00:33:58,140 ಸರ್ ..! 267 00:33:59,060 --> 00:34:01,760 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷವೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 268 00:34:02,430 --> 00:34:03,640 ಏನು ಸರ್? 269 00:34:04,510 --> 00:34:11,060 ಅವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಅವರ ಬೆನ್ನೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. 270 00:34:12,310 --> 00:34:14,220 ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ... -ಇದು ಬರಲಿ. 271 00:34:15,260 --> 00:34:17,640 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 272 00:34:23,100 --> 00:34:23,680 ಸರಿ. 273 00:34:23,970 --> 00:34:28,760 ಬರ ತುದಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಯಾರೂ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 274 00:34:29,510 --> 00:34:30,220 ಹೇ !! 275 00:34:30,810 --> 00:34:33,970 ಈ ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 276 00:34:33,970 --> 00:34:36,560 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಧಾನ್ಯದ ದಾಸ್ತಾನು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ವಿತರಿಸಿ! 277 00:34:36,560 --> 00:34:37,510 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 278 00:34:37,680 --> 00:34:43,890 ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ! 279 00:34:44,100 --> 00:34:47,100 ನಾನು ಕೂಡ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 280 00:34:47,100 --> 00:34:48,140 ಅದು ಎಲ್ಲರ ನಿರ್ಧಾರವೇ? 281 00:34:48,140 --> 00:34:51,680 ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ, ಪಲೆಗರ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪಲೆಗಾರ್ನ ಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು. 282 00:34:51,760 --> 00:34:56,510 ತಂದೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸೋಣ, ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿದೆ. ನಾವು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. 283 00:35:17,640 --> 00:35:24,260 ನಮ್ಮ ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಒಂದು ವರ್ಷದ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹ ಇಡೀ ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಕು. 284 00:35:25,510 --> 00:35:28,510 ದಟ್ಟಮಂಡಲಂನಿಂದ ತೆರಿಗೆಗಳು ಏಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ? 285 00:35:29,930 --> 00:35:33,680 ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಅಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತೆರಿಗೆಗಳು. 286 00:35:34,180 --> 00:35:35,220 ಕಾರಣ ... 287 00:35:35,890 --> 00:35:37,850 ರೆಣಾಡು ಭೂಮಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಸರ್. 288 00:35:37,930 --> 00:35:40,810 ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೊಲ ಕೂಡ ಹುಲಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ 289 00:35:44,720 --> 00:35:48,310 ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; 290 00:35:48,310 --> 00:35:53,060 ನಿಜಾಮ್ ನಮಗೆ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ದಟ್ಟಮಾನಡಲಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 291 00:35:53,060 --> 00:35:56,260 ಆ ಭೂಮಿಯು ಬರಗಾಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 292 00:35:56,310 --> 00:35:58,390 ಅವರು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಆದರೆ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ಮಾತ್ರ 293 00:35:58,390 --> 00:36:02,510 ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ತೆರಿಗೆ ತರಲು. - ಆಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ 294 00:36:04,600 --> 00:36:09,600 ಥಾಮಸ್ ಮುನ್ರೊ ಅವರ ರಿಯೊಟ್ವಾರಿ ಕಾಯ್ದೆ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 295 00:36:09,680 --> 00:36:12,720 ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಕೂಡ ಅವರಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 296 00:36:12,720 --> 00:36:14,890 ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ. 297 00:36:14,970 --> 00:36:16,760 ಉಯಾಲವಾಡ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ. 298 00:36:17,760 --> 00:36:19,390 ಅವರು ಅವರ ಧೈರ್ಯ, ಸರ್ 299 00:36:19,470 --> 00:36:21,680 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 300 00:36:21,930 --> 00:36:23,640 ಆದರೆ ನಾನು ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 301 00:36:23,720 --> 00:36:27,060 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿರತೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. 302 00:36:28,970 --> 00:36:33,010 ನೀವು ಭಾರತೀಯರೆಲ್ಲರೂ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅನಾಗರಿಕರು, ಮಾಧವಾಯರ್. 303 00:36:33,010 --> 00:36:35,600 ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. 304 00:36:36,680 --> 00:36:38,810 ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 305 00:36:40,560 --> 00:36:41,310 ಆದರೆ ಬೇಟೆಗಾರ! 306 00:36:48,760 --> 00:36:51,510 ಬಿಳಿಯರು ಯಜಮಾನರು ಮತ್ತು ಕರಿಯರು ಗುಲಾಮರು 307 00:36:53,140 --> 00:36:56,180 ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಈ ಬನಾರಸ್ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ .. 308 00:36:56,180 --> 00:36:58,060 ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಹಡಗು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 309 00:36:58,260 --> 00:37:00,310 ಸರ್, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಣ್ಣಗಳ ಕೊರತೆ 310 00:37:00,310 --> 00:37:01,680 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 311 00:37:17,680 --> 00:37:19,310 ಈ ಮದುವೆ ಹಬ್ಬ. 312 00:37:19,760 --> 00:37:22,810 ಪ್ರೀತಿಯ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 313 00:37:24,930 --> 00:37:25,470 ಸ್ವಾಗತ! 314 00:37:42,600 --> 00:37:46,560 ನೀವು ಈ ಮದುವೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 315 00:37:46,640 --> 00:37:49,890 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಯ ಮದುವೆಗಾಗಿ. 316 00:37:53,220 --> 00:37:55,720 ನಾನು ಸಣ್ಣ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 317 00:37:55,930 --> 00:37:58,060 ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 318 00:37:58,260 --> 00:38:02,510 ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ. 319 00:38:03,760 --> 00:38:07,810 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. 320 00:38:08,930 --> 00:38:10,260 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ... 321 00:38:11,850 --> 00:38:13,350 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಆತ್ಮ ... 322 00:38:15,600 --> 00:38:18,930 ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 323 00:38:22,890 --> 00:38:27,140 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋದರೂ ಸಹ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 324 00:38:28,470 --> 00:38:32,100 ಹೇಳಿ, ಇಲ್ಲಿ ಭಗಾನಗರಂ ಅವರಂತೆಯೇ, ಭಗಮತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ... 325 00:38:32,350 --> 00:38:37,970 ನಾನು ಹೆಸರಿನ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವೀರ ವೆಂಕಟ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಗರ. 326 00:38:38,600 --> 00:38:39,430 ಹೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 327 00:38:41,260 --> 00:38:45,390 ನರಸಿಂಹನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಅಷ್ಟೆ. 328 00:39:08,140 --> 00:39:10,680 ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೊಸಮ್ ಕೋಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 329 00:39:10,890 --> 00:39:12,430 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ ... 330 00:39:13,060 --> 00:39:16,430 ಇಂದು ಕಾರ್ತಿಕಾ ತಿಂಗಳ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು. 331 00:39:16,760 --> 00:39:17,970 ಅವನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 332 00:39:19,510 --> 00:39:23,760 ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಾರ್ತಿಕಾ ತಿಂಗಳ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ದಿನ ... 333 00:39:24,260 --> 00:39:25,890 ಅವರು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 334 00:39:41,140 --> 00:39:43,930 ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 335 00:39:45,470 --> 00:39:47,510 ನಾಳೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. 336 00:40:01,810 --> 00:40:05,470 ಒಬನ್ನಾ, ಈ ಆಡಂಬರದ ಏನು? - ಕೆಲವು ಯಾಗ್ನಮ್., ಗುರುಜಿ ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ .. 337 00:40:10,350 --> 00:40:13,100 ಗುರುಜಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. -ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ' 338 00:40:14,010 --> 00:40:15,680 ಸೀಮಾದಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲವಿದೆ. 339 00:40:15,680 --> 00:40:18,560 ಮಳೆ ಬೀಳಲು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 340 00:40:18,760 --> 00:40:20,510 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಗುರುಜಿ. - ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 341 00:40:22,060 --> 00:40:23,180 ನಾರಸಿಂಹ - ತಾಯಿ. 342 00:40:23,220 --> 00:40:24,970 ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ 343 00:40:25,600 --> 00:40:26,390 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ... 344 00:40:26,430 --> 00:40:27,390 ಇಲ್ಲ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹೋದರಿ ಹೇಳಿ 345 00:40:27,430 --> 00:40:29,060 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ... - ತಾಯಿ 346 00:40:30,010 --> 00:40:32,600 ಆದರೆ ಅವಿವಾಹಿತರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು, ಸರಿ? 347 00:40:32,600 --> 00:40:33,060 ಆಹಾ ... 348 00:40:33,140 --> 00:40:34,890 ನಂತರ ನಾನು ಹೇಗೆ ... 349 00:40:34,930 --> 00:40:36,810 ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 350 00:40:38,510 --> 00:40:41,010 ನೀವು 6 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಮ್ಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 351 00:40:48,970 --> 00:40:51,850 ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀಮಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬರವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 352 00:40:52,010 --> 00:40:54,560 ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ ... 353 00:40:54,640 --> 00:40:59,100 ಅನಿವಾರ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಸಿದ್ಧಮ್ಮ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ. 354 00:41:07,680 --> 00:41:12,640 ಯಗ್ನಮ್ ಅವರ ಸಲುವಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯವು ನಿಮಗೆ ದೋಶಾ (ದೋಷ) ಇದೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದೆ 355 00:41:12,640 --> 00:41:18,430 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ 24 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾದರೆ. 356 00:41:18,560 --> 00:41:20,760 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 357 00:41:24,260 --> 00:41:28,930 ನಿಮ್ಮ ದೋಶಾ ಅವಧಿ ಈಗ ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. 358 00:41:30,140 --> 00:41:34,140 ಸಿದ್ಧಮ್ಮನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹವು ದೇವರ ನಿರ್ಧಾರ 359 00:41:34,220 --> 00:41:35,010 ಹೋಗಿ! 360 00:41:35,930 --> 00:41:36,760 ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ... 361 00:41:37,970 --> 00:41:41,850 ಜನರ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಲು, ಸಿದ್ಧಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಯಾಗ್ನಾ ಮಾಡಿ. 362 00:41:42,180 --> 00:41:42,810 ಹೋಗಿ .. 363 00:42:15,310 --> 00:42:18,140 [ಪಠಣಗಳು] 364 00:44:33,810 --> 00:44:34,510 ಲಕ್ಷ್ಮಿ ... 365 00:44:36,970 --> 00:44:39,390 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು? 366 00:44:39,390 --> 00:44:42,600 ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿ !!! 367 00:44:45,970 --> 00:44:47,810 ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. 368 00:44:51,560 --> 00:44:53,260 ಇದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಬೇಕು? 369 00:44:56,220 --> 00:44:58,310 ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ದೇವರಿಂದ ಆರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 370 00:44:59,970 --> 00:45:02,850 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಂಡನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ. 371 00:45:03,350 --> 00:45:05,930 ಈಗ ಅದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 372 00:45:07,390 --> 00:45:10,560 ನನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ. 373 00:45:11,260 --> 00:45:12,010 ಲಕ್ಷ್ಮಿ .... 374 00:45:15,760 --> 00:45:17,810 ದೇವರು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. 375 00:45:18,510 --> 00:45:21,680 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವಂತಹ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲೆಯನ್ನು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 376 00:45:21,970 --> 00:45:26,260 ಈ ಕಲೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಆ ದೇವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಅದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಇದು ... 377 00:45:28,430 --> 00:45:30,470 ಹಠಾತ್ತನೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ 378 00:45:32,350 --> 00:45:37,600 ನಾವು ಸತ್ತ ನಂತರ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತ ನಂತರ; ನಾವು ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 379 00:45:38,180 --> 00:45:42,560 ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಬೇಕು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ. 380 00:45:44,390 --> 00:45:46,600 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವನವು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 381 00:45:46,600 --> 00:45:49,560 ಪ್ರತಿ ಸಾವು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬೇಕು. 382 00:45:54,260 --> 00:45:59,010 ನಾವು ಹುಟ್ಟಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಸಾಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 383 00:46:49,510 --> 00:46:53,100 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 384 00:46:56,180 --> 00:46:59,310 ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 385 00:46:59,680 --> 00:47:04,180 ಈ ಮದುವೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇಷ್ಟ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. 386 00:47:10,970 --> 00:47:17,680 ಹೌದು, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 387 00:47:21,220 --> 00:47:23,930 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 388 00:47:23,970 --> 00:47:26,260 ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. 389 00:47:28,890 --> 00:47:31,680 ನಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 390 00:47:32,350 --> 00:47:36,260 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಹಲವು ಬಾರಿ. 391 00:47:36,510 --> 00:47:39,350 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 392 00:47:40,390 --> 00:47:41,350 ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! 393 00:47:41,350 --> 00:47:42,760 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ... 394 00:47:42,850 --> 00:47:46,640 ಓ ದೇವರೇ! ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಚ್ಚರವಾದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 395 00:47:46,720 --> 00:47:50,350 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 396 00:47:50,850 --> 00:47:53,430 ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 397 00:47:53,760 --> 00:47:57,260 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. 398 00:47:59,970 --> 00:48:02,220 ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ... 399 00:48:02,430 --> 00:48:04,810 ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕೊಳದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 400 00:48:05,140 --> 00:48:09,220 ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಶಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಾನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ. 401 00:48:13,010 --> 00:48:17,350 ಈ ಕಳೆದ 24 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಜಗತ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲ. 402 00:48:18,140 --> 00:48:21,760 ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೃದಯದ ನೋಟ. 403 00:48:22,060 --> 00:48:25,510 ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 404 00:48:27,560 --> 00:48:31,850 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 405 00:48:33,640 --> 00:48:36,220 ಯಾಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 406 00:48:41,100 --> 00:48:44,760 ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 407 00:49:19,640 --> 00:49:21,930 ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 408 00:49:23,890 --> 00:49:27,680 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಏನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 409 00:49:29,260 --> 00:49:33,060 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ... 410 00:49:35,180 --> 00:49:40,060 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. 411 00:50:12,220 --> 00:50:13,810 'ಕೊಯಿಲ್ಕುಂಟ್ಲಾ' ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ 412 00:50:14,060 --> 00:50:14,930 ಸ್ವಾಗತ. 413 00:50:21,600 --> 00:50:24,560 ಈ ಪ್ರದೇಶವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. 414 00:50:47,660 --> 00:50:50,410 ಹೇ ಸುಬ್ಬಿಯಾ, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ ... 415 00:50:50,660 --> 00:50:54,790 ನೀವು ಬೆಳೆಯುವ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ವೇತನ ಬೇಕು. 416 00:50:55,620 --> 00:50:57,370 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ? 417 00:50:57,790 --> 00:51:03,160 ನೀವು ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 418 00:51:03,250 --> 00:51:07,080 ಸರ್, ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... 419 00:51:07,370 --> 00:51:10,870 ಭೂಮಿಗೆ ನಾವು ಕೇವಲ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಇಳುವರಿ ನೀಡದಿರಬಹುದು? 420 00:51:11,040 --> 00:51:13,790 ನಂತರ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಜಮೀನುಗಳು ನಮಗೆ ಸೇರಿವೆ. 421 00:51:14,660 --> 00:51:17,830 ರಾಘವಾಚಾರಿ ಅವರ ಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ವೇತನ ನೀಡಿ. 422 00:51:17,870 --> 00:51:22,210 ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ !? ಸರ್, ಈ ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ. 423 00:51:22,580 --> 00:51:24,580 ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು, ಸರ್? 424 00:51:24,580 --> 00:51:26,120 ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನುಗಳು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ? 425 00:51:26,250 --> 00:51:29,210 ಆ ಹಿಲ್ ಸರ್ ತನಕ ಅವರು ಇರುತ್ತಾರೆ, ಒಟ್ಟು ಐದು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸರ್. 426 00:51:29,830 --> 00:51:33,290 ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 427 00:51:33,290 --> 00:51:34,960 ಹೌದು, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್ 428 00:51:42,210 --> 00:51:43,330 ಆಟವನ್ನು ಆಡೋಣ. 429 00:51:43,750 --> 00:51:46,460 ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರನ್ ಮಾಡಿ. 430 00:51:46,620 --> 00:51:49,910 ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 431 00:51:51,330 --> 00:51:55,370 ಆದರೆ, ನನ್ನ ಕುದುರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ. 432 00:51:57,830 --> 00:52:02,080 ನನ್ನ ಕುದುರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ದಾಟಿದರೆ, ಭೂಮಿ ನಮ್ಮದು. 433 00:52:03,460 --> 00:52:07,500 ನೀವು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ದಾಟಿದರೆ, ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 434 00:52:10,830 --> 00:52:11,910 ನೀವು ಓಡುತ್ತೀರಾ? 435 00:52:23,660 --> 00:52:24,370 ರನ್! 436 00:53:15,330 --> 00:53:16,250 ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು. 437 00:53:32,460 --> 00:53:36,460 ಇದು ಹೋಗಿದೆ ... ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯು ಹೋಗಿದೆ. 438 00:53:37,000 --> 00:53:41,120 ಸರ್, ನಮ್ಮ ಕುದುರೆ ಮೈಸೂರು ತನಕ ಓಡಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. 439 00:53:41,210 --> 00:53:42,750 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ ... 440 00:54:34,290 --> 00:54:35,500 ಎದ್ದೇಳಿ..ಸಬ್ಬಿಯಾ 441 00:54:39,000 --> 00:54:39,910 ನಿಧಾನವಾಗಿ .. 442 00:54:40,620 --> 00:54:41,540 ನಿಧಾನವಾಗಿ .. 443 00:54:48,830 --> 00:54:51,830 ರೆಡ್ಡಿ ಸರ್, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... 444 00:54:51,830 --> 00:54:54,960 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾಕ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 445 00:54:55,160 --> 00:55:01,250 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ನೊಸಮ್‌ಗೆ ದತ್ತು ಹೊಸ ಡಾಲ್ಹೌಸಿ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 446 00:55:01,290 --> 00:55:03,830 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಕಾನೂನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ... 447 00:55:03,830 --> 00:55:04,870 ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! 448 00:55:06,870 --> 00:55:09,620 ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು? 449 00:55:10,580 --> 00:55:14,790 ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಜನಿಸಿದೆಯೇ? 450 00:55:15,330 --> 00:55:18,290 ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೇ? ನನ್ನ ಮಗ? ನನ್ನ ಮಗ? ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಹ-ಸಹೋದರ? 451 00:55:19,660 --> 00:55:22,250 ಮುಚ್ಚಿ, ನೀವೂ ಸಹ ಈ ರೀತಿಯ ಶ್ರಮ. 452 00:55:22,290 --> 00:55:25,540 ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ 453 00:55:27,000 --> 00:55:29,000 ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೆರಿಗೆ ಏಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು? 454 00:55:29,000 --> 00:55:32,460 ಮಳೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆರ್ದ್ರ ಭೂಮಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಬೆಳೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 455 00:55:32,460 --> 00:55:34,830 ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು? 456 00:55:46,160 --> 00:55:50,290 ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಬೆಳೆಗೆ, ಫಾರ್ಮ್ ನಮ್ಮದು, ಬೆವರು ನಮ್ಮದು, 457 00:55:50,330 --> 00:55:54,790 ಸಸ್ಯ ನಮ್ಮದು, ನೀರು ನಮ್ಮದು, ಕಾಂಡ ನಮ್ಮದು, ರೀಪ್ ನಮ್ಮದು, ರಾಶಿ ನಮ್ಮದು. 458 00:55:54,870 --> 00:55:56,710 ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಏಕೆ? 459 00:56:06,210 --> 00:56:10,000 ನಾವು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 460 00:56:10,410 --> 00:56:12,410 ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಏಕೆ? 461 00:56:16,250 --> 00:56:17,960 ಸುಬ್ಬಿಯಾ ... - ಸರ್ 462 00:56:18,040 --> 00:56:21,080 ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಾರು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದರು? - ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 463 00:56:23,830 --> 00:56:26,660 ನಂತರ ಬೆಳೆ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ? - ನಮಗೆ 464 00:56:26,710 --> 00:56:29,580 ನಮ್ಮದು - ನಮ್ಮದು 465 00:56:40,290 --> 00:56:43,750 ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ! ಹಿಂದೆ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ... 466 00:56:44,290 --> 00:56:46,580 ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ. 467 00:56:47,080 --> 00:56:48,790 ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 468 00:56:53,210 --> 00:56:56,830 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬನ್ನಿ 469 00:57:00,120 --> 00:57:00,870 ಹೋಗಿ! 470 00:57:01,500 --> 00:57:05,210 ಇಲ್ಲದೆ ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ... 471 00:57:05,710 --> 00:57:07,960 ನೀವು ಲಂಡನ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ... 472 00:57:08,040 --> 00:57:13,870 ನೀವು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಏರಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 473 00:57:14,210 --> 00:57:15,000 ಹೊರಬನ್ನಿ! 474 00:57:29,460 --> 00:57:31,620 ಸರ್ ... ದಯವಿಟ್ಟು ಬಡ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 475 00:57:31,750 --> 00:57:34,540 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ... 476 00:57:34,960 --> 00:57:36,870 ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗಲೆಲ್ಲಾ ... 477 00:57:38,580 --> 00:57:42,040 ಅದು ನನಗೆ ಆ ಭಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 478 00:57:43,040 --> 00:57:44,910 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ ... ಇಲ್ಲ ... 479 00:57:45,910 --> 00:57:47,460 ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ! ಅದು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ 480 00:57:55,870 --> 00:58:00,500 ಬಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾನು ಮದ್ರಾಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 481 00:58:04,120 --> 00:58:06,960 ನಾನು ಆ ಮದ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಶಕ್ತಿ. 482 00:58:08,960 --> 00:58:11,250 ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾದ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅಲ್ಲ ... 483 00:58:13,080 --> 00:58:16,620 ಆದರೆ ಆ ಗುಲಾಮರಲ್ಲಿನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿದೆ. 484 00:58:17,460 --> 00:58:23,540 ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 485 00:58:27,290 --> 00:58:29,040 ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ. 486 00:58:30,910 --> 00:58:34,330 ಹೋಗಿ ಪಾವತಿಸದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಉಳಿದ ದಟ್ಟಮಂಡಲಂ. 487 00:58:39,710 --> 00:58:44,790 ಜನರ ಸಾವಿನ ಕೂಗುಗಳು ಮಾಡಬೇಕು ತನ್ನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. 488 00:58:48,870 --> 00:58:53,460 ಆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸುಡಬೇಕು. 489 00:59:40,750 --> 00:59:42,500 ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ? 490 00:59:42,620 --> 00:59:44,660 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 491 01:00:06,910 --> 01:00:11,410 ನಾವು ನಮ್ಮ ಲೂಟಿಯ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಡಬಾರದು. 492 01:00:11,910 --> 01:00:14,750 ದಟ್ಟಮಂಡಲಂ ತೆರಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ... 493 01:00:15,790 --> 01:00:17,040 ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 494 01:00:19,370 --> 01:00:20,410 ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. 495 01:00:21,710 --> 01:00:22,410 ಹೇಳಿ .. 496 01:00:22,580 --> 01:00:26,750 ಸರ್! ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಾಳೆ ಜಂಗಮಾ ಮಲ್ಲಯ್ಯ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... 497 01:00:26,790 --> 01:00:31,460 ಬಾಕಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 498 01:00:31,460 --> 01:00:32,370 ಒಳ್ಳೆಯದು! 499 01:00:32,370 --> 01:00:35,580 ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿ. 500 01:00:35,580 --> 01:00:36,620 ಸರಿ ಸರ್ 501 01:00:38,160 --> 01:00:40,370 ಶ್ರೀ ಜಂಗಮ್ ಮಲ್ಲೈಹ್ - ಸರ್ 502 01:00:40,500 --> 01:00:43,620 ನಾನು ನಾಳೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಜಗನ್ನಾಥ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 503 01:00:44,460 --> 01:00:48,410 ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 504 01:00:48,830 --> 01:00:49,750 ಸರಿ ಸರ್! 505 01:00:49,830 --> 01:00:51,120 ಪಂಥಿ - ಸರ್ 506 01:00:51,210 --> 01:00:57,750 ನೊಸಮ್ ಕೋಟೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪಡೆಯುವ ಈ ವರ್ಷದ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ. 507 01:00:57,830 --> 01:00:58,710 ಸರಿ ಸರ್. 508 01:00:59,750 --> 01:01:01,120 ಪಿಂಚಣಿ. 509 01:01:01,710 --> 01:01:07,040 ಅವರು ಪಿಂಚಣಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಂದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ! 510 01:01:09,960 --> 01:01:14,120 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಪಲೆಗರ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಅವರು ದತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ. 511 01:01:14,120 --> 01:01:19,210 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ತಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷೌರ ... 512 01:01:19,210 --> 01:01:21,540 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 513 01:01:41,750 --> 01:01:46,830 ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ ... ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ತಿನ್ನಬಹುದು. 514 01:01:46,830 --> 01:01:48,000 ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ. 515 01:01:48,330 --> 01:01:51,410 (ಎಲ್ಲರೂ ದೇವತೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ) 516 01:01:55,870 --> 01:01:59,330 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರೀಪ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಿ ದೇವತೆಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ. 517 01:02:00,790 --> 01:02:03,750 (ಪಠಣಗಳು) 518 01:02:23,460 --> 01:02:24,870 ಶುಲ್ಕ! 519 01:02:43,750 --> 01:02:45,580 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ? 520 01:02:46,620 --> 01:02:49,290 ಸೈನಿಕರು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. - ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. 521 01:02:52,540 --> 01:02:55,750 ಸರ್. ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಸುಗ್ಗಿಗಾಗಿ. 522 01:02:55,750 --> 01:02:57,620 ನಾವು ಇದರ ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು. 523 01:02:57,790 --> 01:02:59,080 ಹೇಗೆ? 524 01:02:59,160 --> 01:03:03,160 ಈ ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಬೆಳೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 525 01:03:03,160 --> 01:03:05,660 ಆ ಧೈರ್ಯ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? 526 01:03:07,080 --> 01:03:11,580 ಈ ಎಲ್ಲಾ 66 ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 527 01:03:11,620 --> 01:03:15,040 ಸರ್, ನೀವು ಇಡೀ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ ... ನಾವು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು? 528 01:03:15,250 --> 01:03:17,870 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 529 01:03:20,290 --> 01:03:21,160 ಸರಿ, 530 01:03:25,660 --> 01:03:27,660 ನಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತ, ರಾಘಾವಾಚಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ 531 01:03:27,710 --> 01:03:28,620 ಸರಿ, ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ! 532 01:03:28,830 --> 01:03:30,330 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ! 533 01:03:31,080 --> 01:03:33,710 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಹೊಸ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ. 534 01:03:34,870 --> 01:03:41,710 ಇಂದಿನಿಂದ ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ವಧು ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಜಮಾನನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. 535 01:03:46,290 --> 01:03:48,000 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ. 536 01:03:49,210 --> 01:03:52,910 ಕನಿಷ್ಠ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಓಟವು ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 537 01:04:00,250 --> 01:04:03,120 ಈ ಎಲ್ಲಾ 10 ವಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 538 01:04:04,410 --> 01:04:07,660 ಆಹಾ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ. 539 01:04:11,160 --> 01:04:13,330 ನನಗೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 540 01:04:13,330 --> 01:04:15,660 ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 541 01:04:17,160 --> 01:04:22,870 ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 542 01:04:24,410 --> 01:04:27,660 ನೀವು ನನಗೆ ಬೆಳೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 543 01:04:29,790 --> 01:04:31,120 ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 544 01:04:31,250 --> 01:04:33,960 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬೆಳೆಯನ್ನು ವೇತನವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ವಧುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಸರಿ? 545 01:04:34,040 --> 01:04:36,000 ಆ ವಧುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ... ನಿಮ್ಮ ಬೆಳೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಹೊಂದಬಹುದು. 546 01:04:36,210 --> 01:04:41,000 ಸರ್, ನಾವು ಬದುಕಲು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ... ಆದರೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್ 547 01:04:41,120 --> 01:04:44,910 ನಮ್ಮ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಸರ್ - ನಮ್ಮ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ... 548 01:04:47,210 --> 01:04:54,040 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಹಿಳೆಯ ಸದ್ಗುಣಕ್ಕಾಗಿ, 66 ಹಳ್ಳಿಗಳ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 549 01:04:55,460 --> 01:04:57,250 ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅನಾಗರಿಕರು! 550 01:04:57,330 --> 01:04:58,580 ಸೈನಿಕರು, ಬೆಳೆ ಸರಿಸಿ. 551 01:05:16,210 --> 01:05:17,330 ಬಸವಯ್ಯ ... 552 01:05:27,080 --> 01:05:29,160 ಬಸವಯ್ಯ, ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. 553 01:05:29,500 --> 01:05:31,330 ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ಅವನು ಸಣ್ಣ ಮಗು 554 01:05:31,500 --> 01:05:32,330 ಅದು ತಪ್ಪು, ಮಗ 555 01:05:32,370 --> 01:05:34,910 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ ... ತಾಯಿ, ಅದು ನಮ್ಮದು 556 01:05:37,000 --> 01:05:39,040 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... 557 01:05:41,160 --> 01:05:42,870 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಮಗ - ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 558 01:05:48,660 --> 01:05:49,710 ತಾಯಿ ... 559 01:05:50,540 --> 01:05:51,580 ಬಸವಯ್ಯ, ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. 560 01:05:53,080 --> 01:05:54,210 ನನ್ನ ಮಗ! 561 01:06:00,410 --> 01:06:03,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ ... ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 562 01:06:03,750 --> 01:06:05,660 ಮಗನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ 563 01:06:05,660 --> 01:06:06,660 ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 564 01:06:08,250 --> 01:06:09,500 ಮಗನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ 565 01:06:15,160 --> 01:06:16,250 ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 566 01:06:19,120 --> 01:06:20,120 ಬಸವಯ್ಯ ... 567 01:06:22,500 --> 01:06:23,500 ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 568 01:07:13,410 --> 01:07:14,790 ತಾಯಿ ...! 569 01:07:15,120 --> 01:07:19,460 ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಮಗ ..! ನನ್ನ ಮಗ! 570 01:07:19,460 --> 01:07:21,410 ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸರ್. 571 01:07:38,460 --> 01:07:42,540 ಹೇ, ನಾನು ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ಬಿಚ್ಚುವ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 572 01:07:43,710 --> 01:07:44,790 ಅವನು ಬರಲಿ. 573 01:07:45,500 --> 01:07:48,250 ಕೊಯಿಲ್ಕುಂಟ್ಲಾ ನನ್ನ ಸ್ಥಳ. 574 01:07:49,370 --> 01:07:53,460 ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ. 575 01:07:53,660 --> 01:07:56,960 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುಲಾಮನಂತೆ ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, 576 01:07:56,960 --> 01:08:00,000 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸುಡುತ್ತದೆ. 577 01:08:01,330 --> 01:08:02,830 ಒಬನ್ನಾ !!! -ಸೋರ್ ... 578 01:08:02,830 --> 01:08:04,500 ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ... 579 01:08:05,160 --> 01:08:10,370 ದತ್ತಮಂಡಲಂನಾದ್ಯಂತ, ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ... 580 01:08:10,370 --> 01:08:11,790 ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ, 581 01:08:12,000 --> 01:08:14,330 ಅವರು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ... 582 01:08:14,330 --> 01:08:18,620 ನಾನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 583 01:08:18,620 --> 01:08:23,080 ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕು ಈ ರಾಣಿಗೆ ಸೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 584 01:08:24,330 --> 01:08:28,040 ಈ ಹುಡುಗನ ಸುಟ್ಟ ಮುಷ್ಟಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 585 01:08:28,330 --> 01:08:31,460 ಈ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ರೈತರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ... 586 01:08:31,460 --> 01:08:34,710 ಈ ವಧುಗಳು ಅಳುವುದು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 587 01:08:35,660 --> 01:08:39,910 ಇದು ಸಾವಿನ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮಜಾರಿ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಂದ! 588 01:09:02,500 --> 01:09:05,250 ನನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ???! 589 01:09:15,120 --> 01:09:17,540 ಜಾಕ್ಸನ್ ಅಮರ. 590 01:09:17,710 --> 01:09:18,960 ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಿ. 591 01:15:55,580 --> 01:15:59,870 ನಮಸ್ಕಾರ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 592 01:16:00,290 --> 01:16:03,540 ನಮಸ್ಕಾರ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 593 01:16:27,120 --> 01:16:30,410 ಸರ್, ಹಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ದತ್ತಮಂಡಲಂ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 594 01:16:30,500 --> 01:16:32,750 ಕೇವಲ 805 ರೂಪಾಯಿ, 10 ಅನ್ನಾಸ್ ಮತ್ತು 4 ಪೈಸಾ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. 595 01:16:33,000 --> 01:16:34,750 ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮದ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 596 01:16:35,160 --> 01:16:39,040 ಅದು ಹೋಗಲಿ ... ನಾವು ಈ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ... ಅದು ಸಾಕು 597 01:16:39,160 --> 01:16:40,210 ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ 598 01:16:43,370 --> 01:16:48,790 ಅವರ ಸಾವು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಅವನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಪತ್ತು ಮುಖ್ಯ. 599 01:16:51,910 --> 01:16:54,830 ಅದು ನಮಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ 600 01:16:54,870 --> 01:16:57,500 ಒಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಬ್ಲೇಡ್ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಬಾರದು. 601 01:16:59,580 --> 01:17:02,080 ಸೈನಿಕರು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ 602 01:17:41,460 --> 01:17:42,460 ಇಲ್ಲ. 603 01:17:56,080 --> 01:17:57,290 ಏನಾಯಿತು? 604 01:18:12,790 --> 01:18:15,250 ನರಸಿಂಹ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತೆ ಜನಿಸಿದೆ. 605 01:18:17,500 --> 01:18:18,080 ಏನು? 606 01:18:18,160 --> 01:18:21,750 ನೀವು ಮಿಥ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಥೆ ಈಗ ನನಸಾಗಿದೆ. 607 01:18:22,870 --> 01:18:28,370 ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ದುಷ್ಟ ರಾಜ ಹಿರಣ್ಯ ಕಶ್ಯಪ ಇದ್ದನು ಅವನು ಅಮರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದವನು. 608 01:18:28,370 --> 01:18:30,540 ಜಾಕ್ಸನ್ ಅಮರ. 609 01:18:31,330 --> 01:18:34,960 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನರಸಿಂಹ ಸ್ವಾಮಿ ಕಂಬದಿಂದ ಹರಿದು ಬಂದನು. 610 01:18:37,870 --> 01:18:40,960 ಅವರ ಸಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ... 611 01:18:41,210 --> 01:18:43,000 ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ... 612 01:18:44,080 --> 01:18:46,120 ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ ... 613 01:18:46,540 --> 01:18:48,330 ಅವನು ನಾಶವಾದನು. 614 01:18:48,830 --> 01:18:51,120 ಆ ಅವತಾರವು ಆ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 615 01:18:51,370 --> 01:18:54,080 ಈ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಅವತಾರವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಸರ್. 616 01:18:55,960 --> 01:18:56,910 ಬುಲ್ ಶಿಟ್! 617 01:18:57,460 --> 01:19:03,330 ನಿಮ್ಮ ಅವತಾರವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ರಬಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುವುದು. 618 01:19:03,830 --> 01:19:07,080 ಸೈನಿಕರು, ರಾಣಿಗೆ - ರಾಣಿ 619 01:19:07,120 --> 01:19:08,790 ಕಿರೀಟ - ಕಿರೀಟ 620 01:19:08,870 --> 01:19:11,160 ಮತ್ತು ದೇಶ - ದೇಶ 621 01:19:11,910 --> 01:19:15,250 [ಸಂಸ್ಕೃತ ಸ್ಲೋಕಾ] 622 01:19:32,450 --> 01:19:37,150 ಅವನು ದೇವರ ನರಸಿಂಹನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ, ಇಲ್ಲ ... ಅವನನ್ನು ಡಕಾಯಿಟ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಿ. 623 01:19:38,320 --> 01:19:42,320 ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. 624 01:19:42,740 --> 01:19:45,240 ಅವನು ದೇವರಲ್ಲ ಆದರೆ ಡಕಾಯಿತ! 625 01:19:51,900 --> 01:19:54,110 ನಾನು ಈ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 626 01:19:54,360 --> 01:19:57,150 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಸ್ಕೆಚ್ ತಯಾರಿಸಿ. 627 01:20:06,530 --> 01:20:09,570 ಈ ಪತ್ರ ಲಂಡನ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಶಿರಚ್ ed ೇದ ಮಾಡಬೇಕು 628 01:20:09,650 --> 01:20:13,740 ಸರ್! 57 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, 300 ಸೈನಿಕರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ 629 01:20:13,740 --> 01:20:14,900 ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ ... 630 01:20:14,950 --> 01:20:19,570 ಅವನನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಆ ಮೂರು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ದತ್ತಮಂಡಲಂನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ. 631 01:20:19,570 --> 01:20:23,240 ನಾಲ್ಕನೆಯದು, ಅವನ ತಲೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು 632 01:20:23,240 --> 01:20:24,780 ಸೈನಿಕರು, ಮುಂಗಡ. 633 01:20:39,650 --> 01:20:41,820 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು. 634 01:20:41,820 --> 01:20:44,610 ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು fore ಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 635 01:20:46,070 --> 01:20:46,990 ಸಿಯೆರಾ ... 636 01:20:48,240 --> 01:20:51,070 ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿವೆ. 637 01:20:52,070 --> 01:20:54,860 ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧ. 638 01:20:55,530 --> 01:20:57,650 ನೀವು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು. 639 01:20:59,570 --> 01:21:01,320 ಯುದ್ಧವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ! 640 01:21:01,450 --> 01:21:04,900 ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ. 641 01:21:06,200 --> 01:21:10,070 ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಸಣ್ಣ ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ವರ್ತನೆ, ಅವನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲು. 642 01:21:10,570 --> 01:21:12,280 ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ... 643 01:21:14,240 --> 01:21:19,110 ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. 644 01:21:19,900 --> 01:21:26,030 ಈ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದೇ? 645 01:21:26,360 --> 01:21:27,610 ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾವು ಸೇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...? 646 01:21:28,400 --> 01:21:30,490 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಬೇಕೇ? 647 01:21:30,490 --> 01:21:33,530 ನಾವು ದಂಗೆ ಏಳದಂತೆ ನಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ. 648 01:21:33,530 --> 01:21:37,200 ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ನಂತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜರು ಸ್ವತಃ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು. 649 01:21:38,200 --> 01:21:39,900 ಹೇಗಾದರೂ ನಮಗೆ ಯಾರ ಬೆಂಬಲವಿದೆ? 650 01:21:40,490 --> 01:21:41,200 ಜನರು !!! 651 01:21:49,570 --> 01:21:51,110 ಜನರು ಸ್ವತಃ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. 652 01:21:51,360 --> 01:21:53,950 ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ? ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 653 01:21:54,490 --> 01:21:57,400 ರಾಜರು ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸೈನಿಕರು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. 654 01:21:57,700 --> 01:21:59,570 ಜನರು ಎಂದಾದರೂ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 655 01:22:00,320 --> 01:22:01,280 ಇದು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ? 656 01:22:01,400 --> 01:22:02,570 ಅದು ಈಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 657 01:22:04,740 --> 01:22:06,280 ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 658 01:22:06,740 --> 01:22:10,900 ನಾವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಜನರು ಇನ್ನೂ ನಾವು ತಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 659 01:22:11,530 --> 01:22:15,400 ನಾವು ಹೋರಾಡಿದರೆ, ಜನರು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. 660 01:22:15,490 --> 01:22:17,780 ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ದಂಗೆಯಂತೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 661 01:22:17,860 --> 01:22:20,700 ಈ ದಂಗೆ ಒಂದು ಚಳುವಳಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಆಂದೋಲನವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. 662 01:22:22,990 --> 01:22:27,360 ನಾವು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಜನರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರೆ. 663 01:22:31,650 --> 01:22:35,650 ಮೊದಲಿಗೆ, ಮುಂಬರುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 664 01:22:38,200 --> 01:22:43,400 ಮಲ್ಲಾ ರೆಡ್ಡಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳಿ 665 01:22:44,820 --> 01:22:48,650 ಸಹೋದರ, ನೀವು ನಿಧಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 666 01:22:48,650 --> 01:22:51,860 ನಾವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟ್ಸ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. 667 01:22:52,150 --> 01:22:54,610 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 668 01:22:55,740 --> 01:22:59,950 ನಾವು ಬ್ರಿಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 669 01:23:00,280 --> 01:23:04,030 ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರಿಟ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ... 670 01:23:04,320 --> 01:23:06,490 ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಕೇಳಿ. 671 01:23:13,450 --> 01:23:15,200 ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದೇ? 672 01:23:17,450 --> 01:23:21,700 ಮತ್ತೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 673 01:23:22,280 --> 01:23:24,110 ನೀವು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ 674 01:23:35,200 --> 01:23:37,570 ಸಹೋದರನ ತಲೆ ... ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ ... 675 01:23:38,200 --> 01:23:41,360 ಇದು ಬುಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ. 676 01:23:42,780 --> 01:23:44,780 ಬುಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ. 677 01:23:46,990 --> 01:23:51,280 ಇದು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ 300 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುದ್ಧ. 678 01:23:53,110 --> 01:23:54,820 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 679 01:23:55,070 --> 01:23:59,400 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ ... ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 680 01:24:00,240 --> 01:24:02,740 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಏನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು? 681 01:24:07,400 --> 01:24:08,490 ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ. 682 01:24:26,450 --> 01:24:27,530 ಸರ್ ...! 683 01:24:37,200 --> 01:24:40,360 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 684 01:24:42,860 --> 01:24:46,110 ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ. 685 01:25:05,650 --> 01:25:07,530 ಈ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 686 01:25:07,900 --> 01:25:09,450 ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 687 01:25:12,610 --> 01:25:20,150 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ನಾಯುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದು. 688 01:25:20,400 --> 01:25:23,820 ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ. 689 01:25:27,740 --> 01:25:29,530 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 690 01:25:29,530 --> 01:25:30,820 ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 691 01:25:39,110 --> 01:25:41,900 ನಮಸ್ಕಾರ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 692 01:25:42,030 --> 01:25:44,360 HILE ನಾರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 693 01:25:45,030 --> 01:25:47,360 [ಶ್ಲಾಘನೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 694 01:27:37,610 --> 01:27:39,150 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 695 01:27:39,400 --> 01:27:46,320 ಇದು 57 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿ, ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ 696 01:27:46,450 --> 01:27:48,990 ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ... 697 01:27:52,490 --> 01:27:53,610 ಶರಣಾಗತಿ! 698 01:27:57,900 --> 01:27:59,490 ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. 699 01:28:07,820 --> 01:28:08,990 ಬೆಂಕಿ. 700 01:28:26,030 --> 01:28:30,110 ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಶರಣಾಗತಿ 701 01:28:35,530 --> 01:28:36,820 ಬೆಂಕಿ. 702 01:28:52,780 --> 01:28:54,700 ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮಲ್ಲಿ 703 01:29:19,570 --> 01:29:22,450 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ... ನಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು. 704 01:29:38,030 --> 01:29:39,030 ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ... 705 01:29:39,950 --> 01:29:41,610 ಶುಲ್ಕ ... 706 01:29:50,990 --> 01:29:52,650 ರೆನಾಡು ಯೋಧರು! 707 01:29:53,400 --> 01:30:01,240 ಈ ಯುದ್ಧವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಗಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ. 708 01:30:03,740 --> 01:30:09,650 ನಾವು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸವು ಇಂದು ನಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು. 709 01:30:11,400 --> 01:30:14,700 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 40 ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಇರಬಹುದು. 710 01:30:15,110 --> 01:30:19,650 ಇತಿಹಾಸವು ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು ಜನರು ಸ್ವತಃ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೆಡವಿದ್ದಾರೆ. 711 01:30:21,990 --> 01:30:24,150 ಯುದ್ಧ ಕ್ಷೇತ್ರವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು. 712 01:30:24,240 --> 01:30:26,950 ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ... 713 01:30:27,030 --> 01:30:32,110 ಆದರೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಹೊಸದಲ್ಲ. 714 01:30:33,530 --> 01:30:35,110 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬೇಟೆಯಾಡೋಣ. 715 01:30:37,320 --> 01:30:40,150 ಈ ಭೂಮಿ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ? - ನಮಗೆ 716 01:30:40,200 --> 01:30:42,650 ಈ ಯುದ್ಧವು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ? - ನಮಗೆ 717 01:30:42,740 --> 01:30:45,530 ಅಂತಿಮ ಗೆಲುವು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ? - ನಮಗೆ 718 01:30:46,700 --> 01:30:49,530 ಸಿಯೆರಾ ... - ಸೈ ... ಸಿಯೆರಾ ... 719 01:31:18,110 --> 01:31:20,950 ಫಿರಂಗಿ, ಶುಲ್ಕ 720 01:31:51,900 --> 01:31:52,780 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ ...! 721 01:31:53,490 --> 01:31:54,900 ನನ್ನ ಕರ್ತನನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 722 01:32:55,110 --> 01:32:56,450 ಬೆಂಕಿ 723 01:33:09,650 --> 01:33:11,030 ದಾಳಿ. 724 01:33:18,990 --> 01:33:21,570 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 725 01:34:09,650 --> 01:34:12,490 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ, ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 726 01:35:08,280 --> 01:35:09,070 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ! 727 01:35:41,150 --> 01:35:42,860 ಸಿಯೆರಾ ... 728 01:35:53,200 --> 01:35:53,900 ಸರ್, 729 01:35:53,900 --> 01:35:55,030 ಸುಬ್ಬಿಯಾ ... 730 01:35:55,320 --> 01:35:56,450 ಸುಬ್ಬಿಯಾ ... 731 01:35:57,070 --> 01:35:59,860 ನಾನು ಬಯಸಿದ ಸಾವು ಇದು! 732 01:35:59,860 --> 01:36:00,990 ಸುಬ್ಬಿಯಾ ... 733 01:36:05,900 --> 01:36:07,030 ಸುಬ್ಬಿಯಾ ... 734 01:36:19,530 --> 01:36:20,360 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 735 01:36:57,320 --> 01:36:58,530 ಹಿಂತಿರುಗಿ 736 01:38:08,950 --> 01:38:14,780 ಯಾವುದೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ 300 ಬ್ರಿಟ್‌ಗಳ ಭಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ ... 737 01:38:18,400 --> 01:38:20,070 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ. 738 01:38:21,320 --> 01:38:25,860 ಅದೇ 300 ಬ್ರಿಟ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಭಯಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು ... 739 01:38:27,610 --> 01:38:30,110 ಅದು ಕ್ಷಣ ... 740 01:38:35,150 --> 01:38:36,240 ನೀವು ಆ 300 ಬ್ರಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 741 01:38:37,820 --> 01:38:40,320 ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 742 01:38:41,610 --> 01:38:44,860 ಸಿಯೆರಾ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ. 743 01:38:44,860 --> 01:38:46,700 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ಅವುಕು ರಾಜು. 744 01:38:46,700 --> 01:38:48,240 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. 745 01:38:50,200 --> 01:38:52,700 ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಆಶಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳು ... 746 01:38:52,700 --> 01:38:55,740 ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 747 01:38:57,860 --> 01:38:59,950 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ 748 01:39:04,360 --> 01:39:05,280 ಒಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನ, 749 01:39:07,700 --> 01:39:12,280 ಈ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಹಳ ಮುಂದಿದ್ದೇನೆ. 750 01:39:12,450 --> 01:39:14,110 ನಾನು ಅದೇ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 751 01:39:15,610 --> 01:39:16,610 ಸಿಯೆರಾ ... 752 01:39:17,240 --> 01:39:18,240 ಸೈ ... ಸೈಯೆರಾ ... 753 01:39:18,360 --> 01:39:21,320 [ಘೋಷಣೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ] 754 01:39:21,530 --> 01:39:22,450 ನರಸಿಂಹ ... 755 01:39:32,570 --> 01:39:33,700 ಗಂಡು ಮಗು. 756 01:39:45,360 --> 01:39:48,110 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಉಸಿರು ನಿಲ್ಲಬಾರದು. 757 01:39:49,400 --> 01:39:50,570 ಸುಬ್ಬಿಯಾ. 758 01:39:52,860 --> 01:39:54,700 ನನ್ನ ಮಗನ ಹೆಸರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ .. 759 01:40:10,660 --> 01:40:11,950 ಅವನ ತಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 760 01:40:12,000 --> 01:40:12,620 ಸರ್ ... 761 01:40:12,700 --> 01:40:15,290 ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಲೆಗೆ ಅನೇಕ ರಣಹದ್ದುಗಳು ಬರದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 762 01:41:01,120 --> 01:41:02,750 ಅವರು ಸಹ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸರ್ 763 01:41:23,000 --> 01:41:29,790 ಗೆ ... ಜನರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವರು ಯಾರು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ. 764 01:41:33,330 --> 01:41:36,290 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡಕಾಯಿತ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ. 765 01:41:36,830 --> 01:41:42,620 ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ 300 ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ದಂಗೆ. 766 01:41:43,950 --> 01:41:47,540 ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಮಾಡಿದ ದಂಗೆ. 767 01:41:48,540 --> 01:41:58,120 ಇಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಹತ್ತಿಯ ಬದಲು, ನಿಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಶವಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; 768 01:42:00,290 --> 01:42:03,750 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಭಾರತದ ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಂತಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 769 01:42:04,200 --> 01:42:06,450 ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿ. 770 01:42:06,870 --> 01:42:09,370 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿರಿ 771 01:42:10,500 --> 01:42:14,500 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಜಾರಿ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 772 01:42:14,500 --> 01:42:16,250 ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 773 01:42:18,250 --> 01:42:21,000 ಈ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಯಾರು? 774 01:42:21,040 --> 01:42:24,200 ಸರ್, ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಸ್ಕೆಚ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. 775 01:42:37,790 --> 01:42:39,040 ಇಲ್ಲ ... 776 01:42:47,000 --> 01:42:48,620 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. 777 01:42:56,370 --> 01:42:59,620 ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. 778 01:42:59,790 --> 01:43:01,540 ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. 779 01:43:13,330 --> 01:43:16,450 HILE ನಾರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 780 01:43:20,160 --> 01:43:23,410 HILE ನಾರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 781 01:43:27,120 --> 01:43:30,540 HILE ನಾರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ -ಹೇಲ್ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 782 01:43:39,790 --> 01:43:42,000 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ .. 783 01:43:44,080 --> 01:43:47,370 ಈಗ ನಮ್ಮ ದಂಗೆ ನಾಗರಿಕ ದಂಗೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 784 01:43:47,370 --> 01:43:49,040 ನಾವು ಮಾಡುವ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು? 785 01:43:49,120 --> 01:43:52,870 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು 786 01:43:52,870 --> 01:43:56,120 ನಾವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದು ಹೋರಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ... ನಂತರ ಅದು ಜನರ ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಲಿದೆ. 787 01:43:56,120 --> 01:43:58,120 ಇಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು. 788 01:44:35,080 --> 01:44:35,870 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ ... 789 01:44:38,290 --> 01:44:41,410 ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ? 790 01:44:42,000 --> 01:44:43,950 ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ. 791 01:44:45,080 --> 01:44:47,830 ಈಗ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದೇ? 792 01:44:48,000 --> 01:44:49,200 ಖಚಿತವಾಗಿ. ಅದು ಏನು? 793 01:44:51,700 --> 01:44:53,080 ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ಹೋರಾಡಬಹುದೇ? 794 01:44:54,540 --> 01:44:56,620 ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ ... 795 01:44:57,870 --> 01:45:00,500 ನೀವು ನನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತೀರಾ? 796 01:45:19,580 --> 01:45:26,450 ನೀವು ಬ್ರಿಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 797 01:45:27,950 --> 01:45:28,830 ಅಷ್ಟೆ ..? 798 01:45:33,580 --> 01:45:34,580 ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ. 799 01:45:36,830 --> 01:45:39,830 ನಾನು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 800 01:45:40,250 --> 01:45:42,450 ಸೀಮಾ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ ... 801 01:45:42,910 --> 01:45:45,750 ಈಗ ಕೌಂಟರ್‌ಟಿಯ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ. 802 01:45:46,540 --> 01:45:50,540 ನೀವು ನನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಹೆಮ್ಮೆ. 803 01:45:51,620 --> 01:45:54,790 ಈ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಾ? 804 01:45:54,830 --> 01:45:57,950 ಓ ದೇವರೇ! ಈ ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ... 805 01:46:00,370 --> 01:46:04,250 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 806 01:46:05,580 --> 01:46:11,750 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಿಜ ... ಆದರೆ ಈ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಜನರೊಂದಿಗೆ. 807 01:46:13,540 --> 01:46:15,410 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು. 808 01:46:18,410 --> 01:46:21,660 ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 809 01:46:22,950 --> 01:46:24,330 ನೀವು ವಿಫಲವಾಗಬಾರದು. 810 01:46:27,080 --> 01:46:31,410 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ. 811 01:47:09,040 --> 01:47:15,620 ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಲು ಅವರು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 812 01:47:17,250 --> 01:47:18,290 ಹೋಗೋಣ ... 813 01:47:18,870 --> 01:47:21,540 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೋಥಕೋಟಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 814 01:47:47,080 --> 01:47:52,290 ನನ್ನ ಭಗವಂತನ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ..? 815 01:47:52,750 --> 01:47:56,370 ಅವನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. -ಅವರು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 816 01:47:56,410 --> 01:47:57,790 ಅವುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 817 01:48:03,870 --> 01:48:04,790 ಅವನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ. 818 01:48:20,910 --> 01:48:21,620 ಡ್ಯಾಮ್! 819 01:48:21,620 --> 01:48:24,750 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆ? - ನೂರಾರು ಜನರು ಇರಬಹುದು, ಸರ್ 820 01:48:30,370 --> 01:48:33,290 ಸಿಯೆರಾ ... -ಕೈ ... ಸೈಯೆರಾ ... 821 01:48:41,870 --> 01:48:45,370 ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ದಂಗೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 822 01:48:45,370 --> 01:48:47,250 ಮದರ್ ಇಂಡಿಯಾ ತನ್ನ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುವವರೆಗೆ ... 823 01:48:47,250 --> 01:48:52,200 ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಶತ್ರುಗಳ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧ. 824 01:48:52,200 --> 01:48:55,870 ಸಿಯೆರಾ ... ಸೈ ... ಸೈಯೆರಾ ... 825 01:49:09,080 --> 01:49:09,790 ಅಳಿಯ ಸಹೋದರ ... 826 01:49:10,120 --> 01:49:10,830 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 827 01:49:14,370 --> 01:49:15,080 ಅಳಿಯ ಸಹೋದರ ... 828 01:49:40,830 --> 01:49:44,370 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಡಪ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 829 01:49:47,950 --> 01:49:50,410 ನರಸಿಂಹ, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮಾಡಿದ್ದು ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು. 830 01:49:51,250 --> 01:49:52,370 ಅವನು ದುರಾಸೆ ... 831 01:49:52,370 --> 01:49:53,790 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 832 01:49:56,750 --> 01:49:58,160 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 833 01:49:58,250 --> 01:50:00,700 ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಅವನು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? 834 01:50:01,370 --> 01:50:05,830 ಹೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನೀವು ಚಳುವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 835 01:50:25,410 --> 01:50:26,580 ಹಿರಿಯ ತಾಯಿ ... 836 01:50:28,120 --> 01:50:33,700 ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ. 837 01:50:43,660 --> 01:50:46,620 ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 838 01:50:55,750 --> 01:50:58,830 ಸಹೋದರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 839 01:51:05,250 --> 01:51:08,950 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಈ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 840 01:51:08,950 --> 01:51:12,160 5000 ರೂಪಾಯಿ ಬೌಂಟಿ ಘೋಷಿಸಿ ನನಗೆ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ. 841 01:51:26,000 --> 01:51:28,500 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ? 842 01:51:37,290 --> 01:51:38,450 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು? 843 01:51:38,450 --> 01:51:40,870 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 844 01:51:40,870 --> 01:51:43,500 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನಿಗೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 845 01:52:09,660 --> 01:52:13,410 HILE ನಾರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ - ಆಲಿಕಲ್ಲು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 846 01:52:15,410 --> 01:52:18,580 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೌಂಟಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 847 01:52:18,660 --> 01:52:21,160 ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಈ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 848 01:52:21,620 --> 01:52:22,450 ನೀವು ಯಾರು ..? 849 01:52:23,580 --> 01:52:26,120 ರಾಜ ಪಂಡಿ - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 850 01:52:26,200 --> 01:52:28,290 ನಾನು ತಮಿಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 851 01:52:28,370 --> 01:52:29,580 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು? 852 01:52:29,620 --> 01:52:34,250 ನೀವು 6 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 853 01:52:34,540 --> 01:52:37,870 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಂತೆ ರಾಮ ... 854 01:52:38,330 --> 01:52:40,580 ಎರಡೂ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ. 855 01:52:40,790 --> 01:52:42,250 ಏನು ಹುಡುಗರೇ? - ಹೌದು 856 01:52:42,450 --> 01:52:44,950 ನೀವು ತಮಿಳು ಮತ್ತು ನಾವು ತೆಲುಗು ಜನರು. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಜೆಲ್ ಮಾಡಬಹುದು? 857 01:52:46,620 --> 01:52:49,000 ಆದರೆ ನಾವು ಅದೇ ತಾಯಿಯನ್ನು (ಭಾರತ) ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಹೋದರ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಇದ್ದಂತೆ. 858 01:52:49,000 --> 01:52:51,250 ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ. 859 01:52:52,500 --> 01:52:54,830 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 860 01:52:54,950 --> 01:52:57,330 ತಮಿಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 861 01:52:58,330 --> 01:53:01,410 ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. 862 01:53:26,450 --> 01:53:30,160 The «« ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯ ಪೂಜ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ ತಾಯಿ ಭಾರತದ 863 01:53:30,290 --> 01:53:33,200 «« uyyalawada ನ ನರಸಿಂಹ â «« 864 01:53:33,790 --> 01:53:37,540 The ಇತಿಹಾಸ ಪುಟಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗದ ಯೋಧ. â ™ « 865 01:53:37,580 --> 01:53:40,950 Re «« ಸೂರ್ಯೋದಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಸೂರ್ಯ! â ™ « 866 01:53:41,370 --> 01:53:45,000 «« «ಸಾವು ಸ್ವತಃ ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದೆ â« « 867 01:53:45,000 --> 01:53:48,540 â ™ «ನೀವು ಸಂತತಿಯ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ. â ™ « 868 01:53:48,790 --> 01:53:52,330 â ™ «ಆಕಾಶವು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿಸಿ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿತು â« « 869 01:53:52,330 --> 01:53:55,910 â £ ¢ «ಬೆನ್ನಿನರ್ಸ್ ಸಿಲ್ಂಗ್ಸ್ ಖಾಲಿ! ½ 870 01:53:56,200 --> 01:54:02,580 ™ £ Â € K € © ayer € € € â € € Â₻ 871 01:54:03,410 --> 01:54:06,370 © ಸೆನಾರ್ £ irmments 4µn NYN ‐Mijën- ಅವುಗಳ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ. 872 01:54:07,040 --> 01:54:10,200 2 8 nhial ಆಪ್ಟ್ ದಿನಗಳು! ½ 873 01:54:11,160 --> 01:54:17,540 ™ £ Â € K € © ayer € € € â € € Â₻ 874 01:54:18,370 --> 01:54:21,330 © ಸೆನಾರ್ £ irmments 4µn NYN ‐Mijën- ಅವುಗಳ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ. 875 01:54:21,750 --> 01:54:25,580 ™ ™ ಇದು ವೈಭವದಿಂದ ಯೋಚಿಸಲು ವರ್ಷಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮದು! ½ 876 01:54:25,750 --> 01:54:27,410 â £ £ Â55 877 01:54:27,500 --> 01:54:29,290 â≢µar ಬಿಯರ್‌ಗಳು € £ â € t € 9 € € Âit. 878 01:54:29,290 --> 01:54:31,040 ™ £ Â € K € © ayer € € € â € € Â₻ 879 01:54:33,000 --> 01:54:36,580 ™ £ Â € K € © ayer € € € â € € Â₻ 880 01:54:41,500 --> 01:54:43,540 ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಓನಿ ಪೆಪ್ಪಲ್ ತಂತಿ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. 881 01:54:43,540 --> 01:54:46,870 ಕ್ಯಾನ್ ಇನ್‌ಪೈಮ್ ಜಿಯೋಪ್‌ನ ಯಾರ್ಟ್ ಯಾರ್ಟ್ನ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹೊಂಬಣ್ಣ. 882 01:54:47,080 --> 01:54:51,540 ಈ ಕಲೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಆ ದೇವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಅದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಇದು ... 883 01:55:01,950 --> 01:55:08,830 â ™ «ನೀವು ಸೊಕ್ಕಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭುಗಳ ಮೇಲೆ ಘರ್ಜಿಸುವ ಧೈರ್ಯ. â ™ « 884 01:55:09,410 --> 01:55:16,160 â ™ «ನೀವು ತಲೆ ಬಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಹ ಜನರಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬುವ ಶೌರ್ಯ. â ™ « 885 01:55:16,330 --> 01:55:31,620 â «« ನೀವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಲು ಹೇಳುವ ಘೋಷಣೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಓರ್ ಮಾಡಿ. ™ « 886 01:55:31,620 --> 01:55:35,200 The «« ನೀವು ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ನೀರಿನ ಹನಿಗಳಂತೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ... â «« 887 01:55:35,200 --> 01:55:38,660 â ™ «ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ™« 888 01:55:39,040 --> 01:55:46,250 â ™ «ಜಗತ್ತನ್ನು ನಡುಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಬೀಸುವ ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ, ನೀವು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. ™ « 889 01:55:46,250 --> 01:55:53,750 The «« ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲನೆಯದು ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಹೊಡೆಯುವ ಹೋರಾಟ. â ™ « 890 01:55:53,750 --> 01:56:01,290 â ™ «ಇದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಡುವ ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಯುವಂತಿದೆ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ (ವಿದೇಶಿ ತೀರ್ಪು). â ™ « 891 01:56:01,290 --> 01:56:02,950 " 892 01:56:03,040 --> 01:56:04,830 â «« syiraa € € syeraa € â ™ «« « 893 01:56:04,830 --> 01:56:06,580 â «« oâ € âsyeraaâ € Hohoo syeraaâ € â «« «« «« 894 01:56:08,540 --> 01:56:13,870 â «« oâ € âsyeraaâ € Hohoo syeraaâ € â «« «« «« 895 01:56:15,870 --> 01:56:21,410 â ™ «Oâ € âsyEraaâ ohooo syeraaâ € â ™« «« « 896 01:56:21,410 --> 01:56:23,620 ಬಳ್ಳರಿ - ರಸ್ಸೆಲ್ ಫೋರ್ಸ್ 897 01:56:25,950 --> 01:56:27,790 ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ - ನೋಟ್ ಫೋರ್ಸ್ 898 01:56:27,790 --> 01:56:29,330 ಮದ್ರಾಸ್ - ವ್ಯಾಟ್ಸನ್‌ನ ಬಲ 899 01:56:29,330 --> 01:56:31,040 ಕುಂಬಮ್ - ಸ್ಕಾಟ್‌ನ ಬಲವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು 900 01:56:31,080 --> 01:56:33,200 ನಾವು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 901 01:56:33,200 --> 01:56:34,950 ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಈ ರೆನಾಡು ಭೂಮಿ 902 01:57:19,500 --> 01:57:26,580 The «« ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವು ಗುಲಾಮರಂತೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. «« « 903 01:57:26,580 --> 01:57:33,500 The «« ನಿಮ್ಮ ಚಳುವಳಿ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರಲು ಕಲಿಸಿದೆ ನಾವು ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ. â ™ « 904 01:57:34,000 --> 01:57:41,330 â «« ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸೋಣ, ಮಕ್ಕಳು, ತಾಯಿ, ಜನನ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. â ™ « 905 01:57:41,330 --> 01:57:48,950 â «« ನೀವು ಮಾತ್ರ ಲಕ್ಷಗಳಾಗಿ, ಒಂದೇ ಗುರಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಹಂತವು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲಿ. â ™ « 906 01:57:48,950 --> 01:57:51,000 â «« ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧ ಕ್ಷೇತ್ರ € € â ™ « 907 01:57:51,000 --> 01:57:52,790 â «« ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧ ಕ್ಷೇತ್ರ € € â «« « 908 01:57:52,790 --> 01:57:56,540 Frong «ಯುವ ಬಲವಾದ ಸಿಂಹದಂತೆ â« « 909 01:57:56,540 --> 01:57:58,500 ™ «€ € €. -ಲೆಟ್ ಅವರಲ್ಲಿದೆ. â ™ « 910 01:57:58,500 --> 01:58:00,290 â «« ವಿಜಯದಿಂದ ಸ್ಟ್ರೈಡ್ ... -ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೈಡ್ ... â «« 911 01:58:00,290 --> 01:58:05,790 â «« ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ಭೀತಿಗೊಳಿಸುವ ಕೊಲೆಗಾರ. â ™ « 912 01:58:31,370 --> 01:58:35,580 â «« ಮುಂಜಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ...! â ™ « 913 01:58:45,250 --> 01:58:46,120 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? 914 01:58:47,290 --> 01:58:47,910 ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 915 01:58:49,290 --> 01:58:51,370 ನೀವು ಚಳವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 916 01:58:52,330 --> 01:58:54,580 ನೀವು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ. 917 01:58:54,580 --> 01:58:55,790 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 918 01:58:56,410 --> 01:58:59,870 ನಾನು ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ. ಹೇಗಾದರೂ ಯೋಧನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ..!? 919 01:59:00,040 --> 01:59:00,790 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 920 01:59:02,040 --> 01:59:04,620 ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ 921 01:59:04,910 --> 01:59:08,330 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಯೋಧನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 922 01:59:08,500 --> 01:59:10,200 ನಾನು ನಾಯಕನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 923 01:59:13,580 --> 01:59:14,750 ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ 924 01:59:22,450 --> 01:59:25,000 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ...!? 925 01:59:25,500 --> 01:59:30,580 ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಇಚ್ to ೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ... 926 01:59:32,200 --> 01:59:35,790 ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 927 01:59:36,790 --> 01:59:39,580 ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 928 01:59:41,040 --> 01:59:43,410 ಹೌದು, ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 929 01:59:45,000 --> 01:59:45,450 ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡಿ. 930 01:59:45,620 --> 01:59:46,950 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನೇ? - ಹೌದು 931 01:59:47,370 --> 01:59:48,200 ದಯವಿಟ್ಟು .... 932 01:59:59,200 --> 02:00:00,870 ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ .. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅಳಬೇಡ 933 02:00:00,870 --> 02:00:02,250 ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಡಿ 934 02:00:05,330 --> 02:00:08,120 ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ 935 02:00:13,500 --> 02:00:16,660 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ... 936 02:00:17,660 --> 02:00:22,120 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನಗೆ. 937 02:00:23,410 --> 02:00:24,000 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 938 02:00:48,660 --> 02:00:49,750 ಏನಾಯಿತು? 939 02:00:54,410 --> 02:00:57,450 ನಾನು ಈ ರೆನಾಡುಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 940 02:00:57,620 --> 02:01:01,330 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ರಿಟ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 941 02:01:01,500 --> 02:01:06,120 ಈ ರೆನಾಡುವಿನ ಹೊಸ ರಾಜ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲಂಡನ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿ. 942 02:01:08,540 --> 02:01:13,500 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 943 02:01:13,500 --> 02:01:17,950 ನೀವು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಆದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 944 02:01:17,950 --> 02:01:21,790 ಲಂಡನ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು. 945 02:01:21,790 --> 02:01:23,200 ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು? 946 02:01:37,180 --> 02:01:39,550 ತಾಯಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ? 947 02:01:39,600 --> 02:01:44,100 ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ನರಸಿಂಹವನ್ನು ಸಂವೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದೆ. 948 02:01:44,220 --> 02:01:45,850 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. 949 02:01:46,640 --> 02:01:47,970 ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... 950 02:01:48,140 --> 02:01:51,760 ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವಿದೆ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಯಂತೆ ಕಣ್ಣನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 951 02:01:51,970 --> 02:01:55,220 ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದಾರೆ ಯಾರು ನನಗೆ ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 952 02:01:55,550 --> 02:01:56,930 ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 953 02:01:57,680 --> 02:01:58,760 ದೃ strong ವಾಗಿರಿ. 954 02:02:00,720 --> 02:02:03,510 ಅವನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. 955 02:02:06,550 --> 02:02:10,550 ನಾನು ಈ ರೆನಡು ರಾಜನಾಗಿರಬೇಕು. 956 02:02:15,220 --> 02:02:16,050 ಅವುಕು ರಾಜು. 957 02:02:17,430 --> 02:02:19,430 ನಾನು ಅವಾಕು ರಾಜು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು! 958 02:02:19,800 --> 02:02:22,390 ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಅವುಕು ರಾಜು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 959 02:02:22,890 --> 02:02:26,260 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಸೇರಿ ... ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾಜರಾಗೋಣ 960 02:02:27,550 --> 02:02:28,390 ಹೇಗೆ? 961 02:02:28,510 --> 02:02:31,350 ನಾವು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 962 02:02:34,640 --> 02:02:35,640 ನಾವು ಕೊಂದರೆ ಏನು? 963 02:02:35,720 --> 02:02:37,930 ಇದು ಕೊಕ್ರೇನ್ ಬರೆದ ಒಪ್ಪಂದ ಪತ್ರ ... 964 02:02:37,930 --> 02:02:41,640 ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ರೆನಾಡು ಎರಡು ಆಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ... 965 02:02:43,800 --> 02:02:47,050 ನನಗೆ ಉತ್ತರ ವಿಭಾಗ ... ನಿಮಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಭಾಗ. 966 02:02:47,800 --> 02:02:49,300 ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಎಳೆಯಬಹುದೇ? 967 02:02:52,550 --> 02:02:55,680 ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವುಗಳಿವೆ. 968 02:02:56,300 --> 02:02:58,510 ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 969 02:02:59,800 --> 02:03:02,350 ನಾವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಬೇಕು? - ಟುನೈಟ್ ... 970 02:03:03,100 --> 02:03:06,430 ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಗಬೇಕಿದೆ ... 971 02:03:07,180 --> 02:03:08,260 ಈ ರಾತ್ರಿ. 972 02:03:09,970 --> 02:03:14,350 ಎರ್ವೆರಿಯೋನ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ. 973 02:03:14,720 --> 02:03:16,350 ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 974 02:03:16,470 --> 02:03:18,720 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಕೊನೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. 975 02:03:18,890 --> 02:03:22,850 ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ಒಳಗಿನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ. 976 02:03:23,010 --> 02:03:26,800 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ರಾಜ ಪಾಂಡಿ ಪೂರ್ವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 977 02:03:26,890 --> 02:03:28,430 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 978 02:04:22,430 --> 02:04:23,470 ದೇಶದ್ರೋಹಿ ... 979 02:04:24,300 --> 02:04:26,600 ನೀವು ರಾಜನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 980 02:04:28,430 --> 02:04:31,220 ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 981 02:05:01,970 --> 02:05:05,550 ಬಾಹ್ಯ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ನಾವು ಮೊದಲು ಆಂತರಿಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. 982 02:05:06,600 --> 02:05:09,390 ನಿಮ್ಮ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 983 02:05:10,100 --> 02:05:12,010 ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿರಬೇಕು. 984 02:05:13,100 --> 02:05:18,010 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು, ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. 985 02:05:20,350 --> 02:05:21,350 ಆಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. 986 02:05:27,050 --> 02:05:27,720 ಸಹೋದರ ... 987 02:05:29,470 --> 02:05:32,300 ಹೃದಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯೋಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. 988 02:05:33,390 --> 02:05:35,350 ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುರಿದರು ... 989 02:05:36,850 --> 02:05:38,970 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅವನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿ. 990 02:05:41,680 --> 02:05:45,050 ಅವುಕು ರಾಜು! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 991 02:05:49,550 --> 02:05:52,430 ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಸಿ ರೆಡ್ಡಿ ಆಗಿರಬಾರದು. 992 02:06:01,890 --> 02:06:05,600 ಬ್ರಾವೋ ನರಸಿಂಹ, ನೀವು ನಾಯಕ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. 993 02:06:06,350 --> 02:06:08,760 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ ಒರೆಸಿದ್ದೀರಿ. 994 02:06:08,890 --> 02:06:11,140 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ವೀರಾ ರೆಡ್ಡಿ. 995 02:06:53,510 --> 02:06:57,140 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ಭಯ ಇರುವವರೆಗೂ, ಅವರಂತಹ ಜನರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 996 02:06:58,260 --> 02:07:00,100 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 997 02:07:00,930 --> 02:07:02,550 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 998 02:07:02,600 --> 02:07:05,350 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 999 02:07:15,220 --> 02:07:18,970 ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪ ಮಾಡುವ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಅದು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಾಯಬೇಕು. 1000 02:07:32,180 --> 02:07:34,470 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ 1001 02:07:39,850 --> 02:07:41,180 ಆ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1002 02:08:04,300 --> 02:08:05,180 ಕಳೆದುಹೋಗು. 1003 02:08:35,600 --> 02:08:36,720 ಲಕ್ಷ್ಮಿ ...! 1004 02:08:58,100 --> 02:09:03,220 ಸರ್, ಈ ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು. 1005 02:09:03,300 --> 02:09:04,510 ನರ್ತಕಿ! 1006 02:09:08,470 --> 02:09:10,890 ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, 1007 02:09:10,890 --> 02:09:13,760 ಆದರೆ ಒಂದು ಕಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 1008 02:09:14,140 --> 02:09:15,970 ಅವಳು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಗಿಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1009 02:09:16,180 --> 02:09:19,140 ಸರ್, ಅವಳು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಇಂಟೆಸ್ಟ್ 1010 02:09:24,140 --> 02:09:28,260 ಸೈನಿಕರು, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಲೆಯಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1011 02:09:28,550 --> 02:09:31,680 ಅವಳು ಒಂದೇ ಕಲೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ ... 1012 02:09:31,680 --> 02:09:33,390 ಬೆತ್ತಲೆ ... 1013 02:09:41,180 --> 02:09:42,430 ರಾಗವಾಚಾರಿ! 1014 02:09:42,930 --> 02:09:45,050 ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ. 1015 02:09:50,680 --> 02:09:53,260 ಈ ದೇಹವು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ, 1016 02:09:54,470 --> 02:09:56,510 ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಅರ್ಹತೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1017 02:09:57,720 --> 02:10:02,010 ಹೇ, ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1018 02:10:03,100 --> 02:10:05,140 ಒಮ್ಮೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ ... 1019 02:10:05,640 --> 02:10:12,010 ಸ್ಫೋಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿವೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕಾಗಿ. 1020 02:10:14,350 --> 02:10:18,300 ಡಟ್ಟಮಂಡಲಂ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದೆ ... 1021 02:10:18,800 --> 02:10:20,800 ನಿಮ್ಮ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ. 1022 02:10:20,930 --> 02:10:24,220 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ ... ಈಗ ಹೋಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ. 1023 02:10:25,010 --> 02:10:25,970 ಹೋಗು 1024 02:10:43,140 --> 02:10:45,390 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವನವು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 1025 02:10:45,390 --> 02:10:48,390 ಪ್ರತಿ ಸಾವು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬೇಕು. 1026 02:10:49,010 --> 02:10:53,640 ನಾವು ಹುಟ್ಟಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಸಾಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1027 02:11:49,970 --> 02:11:51,970 ಸೈನಿಕರು ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ. 1028 02:13:15,430 --> 02:13:17,800 (ಪಠಣಗಳು) 1029 02:13:21,760 --> 02:13:23,760 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. 1030 02:13:23,930 --> 02:13:24,760 ಲಕ್ಷ್ಮಿ. 1031 02:13:25,220 --> 02:13:25,970 ಇಲ್ಲ. 1032 02:13:27,220 --> 02:13:28,640 ಲಕ್ಷ್ಮಿ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ. 1033 02:13:45,260 --> 02:13:50,260 ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಆಯುಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮಹಿಳೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ 300 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದರು! 1034 02:13:50,600 --> 02:13:53,890 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಹಿಂದೆ 9000 ಪುರುಷರು ಏಕೆ? 1035 02:13:54,350 --> 02:13:56,100 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1036 02:13:56,100 --> 02:14:02,430 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟ, ಅವರು ನಾಗರಿಕ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕುರಿಗಳಿರುವ ಕಾರಣ. 1037 02:14:02,430 --> 02:14:04,260 ನಾಗರಿಕ ದಂಗೆ ...? 1038 02:14:04,550 --> 02:14:08,680 ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ! ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಕುರಿಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಸಿಂಹಗಳ ಸೈನ್ಯ, 1039 02:14:08,680 --> 02:14:11,970 ನಾನು ಸಿಂಹದಿಂದ ಕುರಿಗಳ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1040 02:14:11,970 --> 02:14:14,300 ಇದು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಹಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. 1041 02:14:17,010 --> 02:14:20,850 ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಈ ಶೌರ್ಯದ ವರ್ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮದರ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ವರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿ. 1042 02:14:22,470 --> 02:14:27,300 ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ. ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1043 02:14:27,640 --> 02:14:29,850 ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ವಧಿಸಿ. 1044 02:15:13,970 --> 02:15:16,100 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳು ... 1045 02:15:19,010 --> 02:15:22,850 ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವ ಸಮಯ. 1046 02:15:24,390 --> 02:15:29,220 ನಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ ನಮ್ಮ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ. 1047 02:15:29,350 --> 02:15:33,140 ಸಿಯೆರಾ ... ಸೈ .. ಸೈಯೆರಾ .. 1048 02:15:47,140 --> 02:15:49,260 ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. 1049 02:15:55,260 --> 02:15:56,300 ಬೆಂಕಿ. 1050 02:16:17,010 --> 02:16:19,350 ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ 1051 02:16:26,390 --> 02:16:27,640 ಬೆಂಕಿ 1052 02:16:46,350 --> 02:16:47,680 ಚಾರ್ಜ್. 1053 02:19:45,850 --> 02:19:47,510 ದಾಳಿ 1054 02:20:31,550 --> 02:20:33,640 ರಾಜ ಪಂಡಿ ... 1055 02:22:33,360 --> 02:22:35,270 ಅವನ 3000 ಜನರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1056 02:22:35,270 --> 02:22:37,730 ನಮ್ಮ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ 10000 ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1057 02:22:38,440 --> 02:22:39,980 ನೀವು ಇದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ! 1058 02:22:40,940 --> 02:22:42,980 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1059 02:22:42,980 --> 02:22:44,650 ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸರ್. 1060 02:22:44,650 --> 02:22:47,860 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿ. 1061 02:22:47,940 --> 02:22:48,690 ಸರ್, ಅವನು ಅಲ್ಲ .... 1062 02:22:48,690 --> 02:22:53,440 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. 1063 02:22:53,440 --> 02:22:56,690 ಅವನು ನಮ್ಮ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ, 40 ಪುರುಷರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, 1064 02:22:56,690 --> 02:22:59,820 ಅವನು ನಮ್ಮ 300 ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಂದಾಗ, 4000 ಜನರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1065 02:23:00,020 --> 02:23:04,730 ಈ ದೇಶದ ಜನರು ಬಂದರೆ 10000 ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು, 1066 02:23:04,820 --> 02:23:08,570 ಆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಲಕ್ಷ ಆಗುತ್ತಾರೆ, ಲಕ್ಷಗಳು ಕೋಟಿ ಆಗುತ್ತವೆ. 1067 02:23:08,570 --> 02:23:10,610 ದೇಶದ ಜನರು ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಾರೆ. 1068 02:23:13,270 --> 02:23:16,270 ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಕೋಪದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1069 02:23:17,360 --> 02:23:20,150 ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, 1070 02:23:20,360 --> 02:23:22,570 ಕೋಪವು ಶಾಂತವಾಗಲಿದೆ ... 1071 02:23:22,980 --> 02:23:24,770 ಮತ್ತು ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಸಾಯುತ್ತದೆ. 1072 02:23:25,520 --> 02:23:29,770 ಅವನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1073 02:23:30,730 --> 02:23:32,980 ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 1074 02:23:33,360 --> 02:23:33,940 ಸರ್ ... 1075 02:23:46,690 --> 02:23:48,270 ಶ್ರೀ ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ ... 1076 02:23:52,570 --> 02:23:56,400 ನೀವು ನನ್ನ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು. 1077 02:23:56,610 --> 02:23:58,440 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1078 02:23:58,440 --> 02:24:02,520 ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಎದುರಿಸಿದ ಅನ್ಯಾಯ. 1079 02:24:05,270 --> 02:24:09,900 ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1080 02:24:10,900 --> 02:24:14,360 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1081 02:24:14,900 --> 02:24:18,270 ದಂಗೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಾಗ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. 1082 02:24:18,770 --> 02:24:22,940 ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು ಅದೇ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ? 1083 02:24:26,650 --> 02:24:30,020 ಪ್ರತಿ ರಕ್ತಕ್ಕೂ ಕಾನೂನು ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಾರದು? 1084 02:24:30,230 --> 02:24:31,980 ಅನ್ಯಾಯ! 1085 02:24:31,980 --> 02:24:36,570 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳು! ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1086 02:24:36,770 --> 02:24:42,690 ನನ್ನ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುವ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ? 1087 02:24:45,980 --> 02:24:49,110 ನಿಮ್ಮ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ... 1088 02:24:49,440 --> 02:24:53,190 ನಿಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 1089 02:24:54,570 --> 02:24:56,690 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ. 1090 02:25:11,610 --> 02:25:16,150 ಸ್ವಾಮಿ, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು. 1091 02:25:16,610 --> 02:25:19,520 ನನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1092 02:25:20,070 --> 02:25:21,230 ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 1093 02:25:22,440 --> 02:25:24,440 ಇಂದು ಕಾರ್ತಿಕಾ ತಿಂಗಳ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ದಿನ. 1094 02:25:26,940 --> 02:25:29,360 ಜಗನ್ನಾಥ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ದಿಯಾ ಬೆಳಗಲಿದ್ದಾರೆ. 1095 02:25:44,110 --> 02:25:45,440 ನರಸಿಂಹಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1096 02:25:46,480 --> 02:25:48,150 ಇಂದು ಕಾರ್ತಿಕಾ ತಿಂಗಳ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ದಿನ. 1097 02:25:48,900 --> 02:25:51,070 ನಾನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ದಿಯಾಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು. 1098 02:25:51,440 --> 02:25:53,110 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವೇ? 1099 02:25:53,360 --> 02:25:56,230 ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈಗಾಗಲೇ ರೋಮೌರ್ಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1100 02:25:57,480 --> 02:26:01,440 ಟುನೈಟ್ ಸಾವಿರಾರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು. 1101 02:26:01,650 --> 02:26:05,730 ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಂಗೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ 1102 02:26:05,730 --> 02:26:07,400 ಈಗ ನೀವು ದಿಯಾ ಗಿಂತ ಮುಖ್ಯ. 1103 02:26:07,610 --> 02:26:11,860 ಇಲ್ಲ, ಜನರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಭರವಸೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ದಿಯಾ ಬೆಳಗುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 1104 02:26:12,230 --> 02:26:14,820 ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 1105 02:26:14,900 --> 02:26:18,440 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ. ಭರವಸೆ ಸಾಯಬಾರದು 1106 02:26:24,150 --> 02:26:27,110 ನನಗೆ ಏನೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 1107 02:27:26,900 --> 02:27:27,820 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ? 1108 02:27:32,440 --> 02:27:33,110 ಪ್ರಿಯ ... 1109 02:27:33,150 --> 02:27:34,150 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ ... 1110 02:27:34,940 --> 02:27:35,730 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ ... 1111 02:27:35,940 --> 02:27:36,940 ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 1112 02:27:37,020 --> 02:27:37,730 ಪ್ರಿಯ ... 1113 02:27:38,860 --> 02:27:41,440 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗ ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1114 02:27:42,150 --> 02:27:43,900 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1115 02:27:44,520 --> 02:27:46,320 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1116 02:27:47,820 --> 02:27:50,320 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು 1117 02:27:50,360 --> 02:27:52,770 ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1118 02:27:54,900 --> 02:27:55,730 ಪ್ರಿಯ ಬನ್ನಿ .... 1119 02:27:57,650 --> 02:27:58,610 ಅಳಬೇಡ. 1120 02:28:00,820 --> 02:28:02,480 ಪ್ರಿಯ ... - ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 1121 02:28:02,820 --> 02:28:07,570 ಏನಾಯಿತು? - ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1122 02:28:15,110 --> 02:28:16,190 ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ ... 1123 02:28:20,110 --> 02:28:21,110 ಪ್ರಿಯ ... 1124 02:28:21,690 --> 02:28:23,820 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1125 02:28:33,770 --> 02:28:34,770 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ ... 1126 02:28:34,940 --> 02:28:38,520 ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. 1127 02:28:38,520 --> 02:28:39,730 ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. -ಶಕ್ತ, ನೀವು ಹೋಗಿ. 1128 02:28:39,940 --> 02:28:43,070 ದಿಯಾ ಬೆಳಗಬಾರದು, ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1129 02:28:44,980 --> 02:28:46,110 ನಿಧಾನವಾಗಿ ... 1130 02:28:47,150 --> 02:28:48,270 ನಿಧಾನವಾಗಿ ... 1131 02:28:50,270 --> 02:28:51,270 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ ... 1132 02:28:51,730 --> 02:28:54,900 ಈ ರೀತಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಗುಹೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ. 1133 02:28:54,900 --> 02:28:56,320 ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಸಿ. 1134 02:28:56,320 --> 02:28:58,110 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ 1135 02:28:58,570 --> 02:29:02,020 ಸಿದ್ಧಮ್ಮ, ದಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು 1136 02:29:02,900 --> 02:29:06,730 ತಾಯಿಯಾಗಿ ನೀವು ಮುಂಬರುವ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಹುದು. 1137 02:29:07,230 --> 02:29:08,650 ಪ್ರಿಯ ... 1138 02:29:10,650 --> 02:29:14,020 ನಾವು ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಾರದು ... 1139 02:29:14,940 --> 02:29:16,230 ಆದರೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು. 1140 02:31:11,570 --> 02:31:12,690 ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1141 02:31:34,900 --> 02:31:36,480 ನಾರ್ಸಿ, ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಾ ..!? 1142 02:31:36,480 --> 02:31:37,900 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 1143 02:31:53,690 --> 02:31:58,940 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1144 02:31:58,940 --> 02:32:03,190 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಸತ್ತ ಆತ್ಮವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 1145 02:32:03,440 --> 02:32:05,820 ನಾನು ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 1146 02:32:06,230 --> 02:32:06,770 ಹೋಗಿ ... 1147 02:32:07,520 --> 02:32:10,610 ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲು. 1148 02:32:11,690 --> 02:32:13,270 ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1149 02:32:14,610 --> 02:32:16,320 ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1150 02:32:16,980 --> 02:32:20,940 ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇಶಭಕ್ತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1151 02:32:20,940 --> 02:32:24,980 ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 1152 02:32:25,900 --> 02:32:29,070 ತಂದೆ, ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಯಾರಾದರೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 1153 02:32:29,190 --> 02:32:30,190 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1154 02:32:30,230 --> 02:32:31,940 ತಂದೆಯೇ, ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ. 1155 02:32:33,730 --> 02:32:35,860 ನಾನು ಆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ, ಮಗ 1156 02:32:45,190 --> 02:32:47,020 ತಂದೆಯೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1157 02:33:30,440 --> 02:33:31,820 ವೀರ ರೆಡ್ಡಿ .. 1158 02:34:01,570 --> 02:34:03,150 ಶ್ರೀ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 1159 02:34:03,440 --> 02:34:07,480 ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರು ಗೋಸಾಯಿ ವೆಂಕನ್ನಾ, ಅವುಕು ರಾಜು, ಪಾಪಾ ಖಾನ್ ... 1160 02:34:07,480 --> 02:34:10,730 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ 112 ಅನುಯಾಯಿಗಳು 1161 02:34:10,730 --> 02:34:13,980 ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1162 02:34:15,650 --> 02:34:19,650 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ. 1163 02:34:19,900 --> 02:34:23,520 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1164 02:34:23,610 --> 02:34:25,650 ಕ್ಷಮೆಯಾಚ?! ಎಂದಿಗೂ! 1165 02:34:25,900 --> 02:34:29,730 ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಇದ್ದರೆ, ಈಗ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ. 1166 02:34:29,730 --> 02:34:32,610 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ !!! 1167 02:34:39,730 --> 02:34:45,270 ಸೆಕ್ಷನ್ 2-ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ 1-1834 ಕಾಯ್ದೆಯ ಪ್ರಕಾರ ... 1168 02:34:45,270 --> 02:34:48,820 ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. 1169 02:35:44,360 --> 02:35:45,980 ಸರಿಸಿ ... 1170 02:37:03,520 --> 02:37:06,860 ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅವನ ಸಾವಿನಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ. 1171 02:37:08,230 --> 02:37:12,610 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ವಿಜಯದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. 1172 02:37:13,440 --> 02:37:14,940 ಅವನು ಅಮರ ... 1173 02:37:16,360 --> 02:37:18,190 ಸಾವು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1174 02:37:19,400 --> 02:37:25,110 ಫೌಜ್ಡಾರಿ ಅದಾಲತ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಖೈದಿ ಮಜ್ಜಾರಿ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 1175 02:37:25,940 --> 02:37:29,480 ದಂಗೆ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆ ಎಣಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ... 1176 02:37:30,980 --> 02:37:34,860 ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾವಿನವರೆಗೂ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. 1177 02:38:00,820 --> 02:38:02,020 ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ... 1178 02:38:08,320 --> 02:38:13,150 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎದೆಯಿಂದ ... 1179 02:38:13,690 --> 02:38:17,070 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 1180 02:38:22,270 --> 02:38:26,690 ಈ ಭೂಮಿಯ ತಾಯಂದಿರು ಹಾಡಿದ ಲಾಲಿಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಧೈರ್ಯಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1181 02:38:28,190 --> 02:38:31,360 ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಪುರಾಣಂ (ಮಹಾಕಾವ್ಯ) ಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 1182 02:38:31,520 --> 02:38:34,570 ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಿದ ರಕ್ತವು ಇಟಿಹಾಸಮ್ (ಎಪಿಕ್) ಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 1183 02:38:38,070 --> 02:38:40,820 ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕಲಿಸಿದವರು ... 1184 02:38:40,980 --> 02:38:43,110 ಈಗ ನಾವು ವಿಮೋಚನೆ ಏನು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 1185 02:38:46,610 --> 02:38:50,820 ನಾವು ಅವರಿಗೆ "ಜೀವನ" ಎಂದು ಕಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. 1186 02:38:53,980 --> 02:39:01,320 ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಿಳಿಯರನ್ನು ದೂರ ಹೋಗೋಣ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹಾಲು. 1187 02:39:04,650 --> 02:39:08,980 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಅಂತಿಮ ಗುರಿ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಇರಬೇಕು ... 1188 02:39:09,150 --> 02:39:12,820 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ... ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ... ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 1189 02:39:15,190 --> 02:39:20,110 ಯೋಧರ ಜೀವನವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಯುದ್ಧದ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1190 02:39:20,150 --> 02:39:22,150 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಯುದ್ಧ. 1191 02:39:24,480 --> 02:39:28,440 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸುಟ್ಟ ದೇಹವು ಒಂದು ದೇಶದ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1192 02:39:28,440 --> 02:39:30,570 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ದೇಶ. 1193 02:39:32,270 --> 02:39:38,190 ನಾನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಈ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಹಬ್ಬವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1194 02:39:39,690 --> 02:39:44,570 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಸಾವು ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಜನನ ... 1195 02:39:50,360 --> 02:39:54,190 ಮದರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಎಂಬ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ. 1196 02:39:54,190 --> 02:39:58,440 ಆಲಿಕಲ್ಲು ತಾಯಿ ಭಾರತ ... 1197 02:40:07,440 --> 02:40:10,230 ಆಲಿಕಲ್ಲು ತಾಯಿ ಭಾರತ .... 1198 02:40:10,270 --> 02:40:14,230 ಆಲಿಕಲ್ಲು ತಾಯಿ ಭಾರತ ... 1199 02:40:14,230 --> 02:40:16,320 [ಘೋಷಣೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ ..] 1200 02:40:37,770 --> 02:40:40,270 ಅವನನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿ 1201 02:40:57,480 --> 02:40:59,820 ಅವನನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿ 1202 02:42:58,150 --> 02:43:00,190 ನರಸಿಂಹ! 1203 02:43:08,820 --> 02:43:10,820 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 1204 02:43:12,570 --> 02:43:14,570 ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ... 1205 02:43:14,730 --> 02:43:19,230 ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ರಕ್ತವನ್ನು ಈ ತಾಯಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1206 02:43:19,360 --> 02:43:23,480 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದ ಪ್ರತಿ ಹನಿಯಿಂದ ಹೊಸದು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಜನಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 1207 02:43:23,570 --> 02:43:26,570 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ. 1208 02:43:26,820 --> 02:43:28,980 ಸಿಯೆರಾ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 1209 02:43:34,270 --> 02:43:37,230 ಸಿಯೆರಾ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ 1210 02:43:38,610 --> 02:43:41,570 ಸಿಯೆರಾ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ. 1211 02:43:52,650 --> 02:43:57,400 ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವು ಅದರ ನಾಯಕನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 1212 02:43:58,190 --> 02:44:03,320 ಆದರೆ ಈ ಯುದ್ಧವು ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ... 1213 02:44:03,520 --> 02:44:06,980 ಇದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನರಸಿಂಹಾ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 1214 02:44:16,400 --> 02:44:19,440 ಈ ಯುದ್ಧವು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಬಿಟ್ಟ ಉಸಿರು. 1215 02:44:19,440 --> 02:44:20,860 ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣವೇ? 1216 02:44:22,730 --> 02:44:27,230 ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸೈನಿಕನ ಆಯುಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1217 02:44:27,230 --> 02:44:30,360 ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡೋಣ ...? - ನಾವು ಸಾಧಿಸೋಣ! ನಾವು ಸಾಧಿಸೋಣ! 1218 02:44:30,860 --> 02:44:32,520 ನಾವು ಸಾಧಿಸೋಣ! ನಾವು ಸಾಧಿಸೋಣ! 1219 02:44:32,520 --> 02:44:33,730 ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ? 1220 02:44:33,730 --> 02:44:36,360 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ... ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ... ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ... 1221 02:44:51,940 --> 02:44:59,070 ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಅವರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಉಯಾಲವಾಡ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ತಲೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ 1222 02:44:59,150 --> 02:45:01,480 ಆದರೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1223 02:45:01,520 --> 02:45:09,610 ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜನರು ದಂಗೆ ಎದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ 10 ದಶಕಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತ. 1224 02:45:10,360 --> 02:45:21,940 ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಭಾರತವನ್ನು ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಆ ತ್ಯಾಗಗಳ ಫಲಿತಾಂಶ ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 15, 1947 ರಂದು ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಉಸಿರಾಟದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ; 1225 02:45:21,940 --> 02:45:24,320 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಿತು. 1226 02:45:24,940 --> 02:45:28,940 ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರಂತೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. 1227 02:45:28,940 --> 02:45:33,150 ನಿಮ್ಮ ಜೀವಸೆಲೆ (ಅಪಧಮನಿ/ರಕ್ತನಾಳ) ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ... 1228 02:45:33,150 --> 02:45:37,190 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಈ ತಾಯಿಗೆ (ಮದರ್ ಇಂಡಿಯಾ) ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ... 1229 02:45:38,110 --> 02:45:42,270 ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ... 1230 02:45:42,270 --> 02:45:47,770 ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿ ಹೊಡೆತವು ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ... 1231 02:45:47,820 --> 02:45:51,900 ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ..... 1232 02:45:51,900 --> 02:45:55,570 ನಿಮ್ಮ ಸುಟ್ಟ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಕೂಡ ಮದರ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಸಲುವಾಗಿ ... 1233 02:45:55,570 --> 02:45:58,860 ನೀವೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ... 1234 02:46:00,820 --> 02:46:04,400 ನೀವು ಸಂದೇಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ ... 1235 02:46:05,150 --> 02:46:08,440 ನೀವೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ... 1236 02:46:10,400 --> 02:46:13,980 ನೀವು ಸಂದೇಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ ... 1237 02:46:52,110 --> 02:47:00,520 ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ .. 1238 02:47:01,690 --> 02:47:09,480 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ .. 1239 02:47:11,230 --> 02:47:20,940 ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ .. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಒಣಗಿದೆ .. 1240 02:47:20,940 --> 02:47:29,570 ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು (ಕಣ್ಣೀರಿನ) ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ .. 1241 02:47:30,610 --> 02:47:39,650 ಜನರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ .. ಮತ್ತು ನೀವು ಧ್ವಜದಂತೆ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ .. 1242 02:47:43,360 --> 02:47:50,940 ನೀವೇ ರಾಷ್ಟ್ರ .. ನೀವು ಸಂದೇಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ .. 1243 02:47:52,480 --> 02:48:02,770 ನೀವೇ ರಾಷ್ಟ್ರ .. ನೀವು ಸಂದೇಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ .. 1244 02:48:02,940 --> 02:48:12,320 ನೀವೇ ರಾಷ್ಟ್ರ .. ನೀವು ಸಂದೇಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ ..